ESPECIALLY IN THE AREA - переклад на Українською

• особливо в області
• особливо в районі

Приклади вживання Especially in the area Англійська мовою та їх переклад на Українською

This may have an impact on Ukraine as well, especially in the area of food commodities,
Цей ефект може мати значення й для України, особливо у сфері продовольчих товарів,

Australia's experience in training of police officers, especially in the area of investigation into serious crimes,
Досвід Австралії в підготовці поліцейських кадрів, особливо в напрямку розслідування тяжких злочинів,

Even more the importance of such studies for objects that differ in their degree of complexity and responsibility, especially in the area of part-time work the mines.
Ще більше значення мають подібні дослідження для об'єктів, які відрізняються за рівнем складності та відповідальності, особливо в зоні підробітків шахт.

They will develop transferable skills relating to the field and especially in the area of teaching.
Вони будуть розвивати передавальні навички, пов'язані з цією областю, і особливо в галузі навчання…[-].

We look forward to helping Mr. Soros identify opportunities for investment, especially in the area of job creation in host communities.".
Ми будемо раді допомогти пану Соросу визначити можливості для інвестицій, особливо в галузі створення нових робочих місць у приймаючих громадах».

agreed to further support bilateral contacts, especially in the area of protecting freedom of conscience and religion.
домовлено про подальшу підтримку двосторонніх контактів, особливо у сфері захисту свободи совісті та віросповідання.

The German government has started to implement some new security measures, especially in the area of cybersecurity.
Уряд Німеччини приступив до здійснення ряду нових заходів безпеки, особливо в сфері кібер-безпеки.

They will develop transferable skills relating to the field and especially in the area of teaching.
Вони розвиватимуть передавані навички, пов'язані з цією областю, і особливо в галузі навчання…[-].

functions of the chaplains in the army, especially in the area of hostilities;
функції капеланів у війську, особливо у зоні бойових дій;

further support for bilateral contacts was agreed, especially in the area of protection of freedom of conscience and religion.
домовлено про подальшу підтримку двосторонніх контактів, особливо у сфері захисту свободи совісті та віросповідання.

this figure has a significant potential for growth, especially in the area of international trade and exports.
ця цифра має значний потенціал до зростання, особливо в сфері міжнародної торгівлі та експорту.

pointed out after the presentations,“We need to cooperate, especially in the area of innovation.
Норвегія мають співпрацювати, особливо у сфері інновацій.

a number of policy changes tended to make regulations less favourable to foreign investment, especially in the area of natural resources.
Африки відбулася низка політичних змін щодо посилення режиму регулювання іноземних інвестицій, особливо у сфері природних ресурсів.

He voiced the need of better support from relevant foreign NGOs and institutions, especially in the area of human rights protection.
Він зазначив необхідність більшої підтримки з боку відповідних іноземних громадських організації та інституцій, особливо в сфері захисту прав людини.

To preventing misleading advertising on our platforms, especially in the area of financial products and services.
Ми прагнемо не допустити на наших платформах реклами, яка вводить в оману, особливо в сфері фінансових продуктів і послуг.

There are a number of serious concerns about the dangers in growing IoT, especially in the area of privacy and security;
Існує низка серйозних занепокоєнь щодо небезпеки зростання IoT, особливо у сфері конфіденційності та безпеки;

The recent External Evaluation of the National AIDS Response highlighted a series of serious shortcomings in Ukraine's National AIDS Programme, especially in the area of prevention.
Зовнішня оцінка національної відповіді на епідемію СНІДу знайшла низку серйозних недоліків Національної програми України зі СНІДу, особливо в сфері профілактики.

a similar mentality and problems, especially in the area of the environment.
подібний менталітет і проблеми, особливо в сфері навколишнього середовища.

The sides also agreed on further support for bilateral contacts, especially in the area of protection of freedom of conscience and religion.
Сторони домовилися про подальшу підтримку двосторонніх контактів, особливо у сфері захисту свободи совісті та віросповідання.

the medical fields, especially in the area of rehabilitation.
медичній сферах, особливо у галузі реабілітації.