PAIN IN THE AREA - переклад на Українською

• болі в області
• біль в області
• біль у ділянці
• біль в районі

Приклади вживання Pain in the area Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you feel pain in the area around your ribs, read about chest pain for information and advice.
Якщо ви відчуваєте біль у районі навколо ребер, прочитайте про біль у грудях, щоб отримати інформацію та поради.

intermittent pain in the area of the liver.
періодичний біль в зоні печінки у пацієнта.

Now, the soldier has no possibility to use his hand in full due to constant pain in the area of injury.
Зараз боєць не може повноцінно користуватися рукою через постійні болі у місці травми.

Radicular syndrome in chest osteochondrosisis manifested by shingling acute or dull pain in the area of the affected nerve root.
Корінцевий синдром при грудному остеохондрозіпроявляється оперізує гострої або тупим болем в зоні ураженого нервового корінця.

Also, pain in the area of the heart, chest,
Також болі в області серця, грудей,

To eliminate pain in the area of the myocardium with this type of possible means of providing hypnotic,
Ліквідувати біль в районі міокарда при даному типі можливо засобами,

helps to eliminate pain in the area of the solar plexus.
допомагає усунути болі в області сонячного сплетіння.

Pain in the area of postoperative wound- most patients experience minor pains that often do not require medication anesthesia that differs from pain when open surgery, when analgesic therapy is most often required;
Біль в області післяопераційної рани- більшість пацієнтів відчувають незначні болі, які часто не вимагають медикаментозного знеболення, що відрізняється від болю при відкритих операціях, коли найчастіше потрібна анальгетична терапія;

activating metabolic reactions and reducing pain in the area of application.
активацію обміну речовин і зменшення болю у зоні впливу.

A patient aged 35 years old came for treatment to Ladisten Clinic Medical Center complaining of deformities of both lower limbs and pain in the area of both knee joints after physical load.
Пацієнтка вік 35 років звернулась в медичний центр“Ладістен Клінік” зі скаргами на деформацію обох нижніх кінцівок і біллю в області обох колінних суглобів після фізичного навантаження.

As we have already said, pain in the area of the shoulder blades on the back is not always signs of diseases of the spine,
Як ми вже говорили, не завжди болі в області лопаток на спині є ознаками хвороб хребта, практично всі захворювання органів середостіння,

At the time of admission to the center, the patient complained of the strong pain in the right leg, periodic pain in the area of the right hip joint,
На момент поступлення в центр пацієнт скаржився на виразний біль в правій нозі, на періодичний біль у ділянці правого кульшового суглобу,

There is pain in the areas where the surgery took place.
Відчуваються болі в тій області, де проводилась операція.

Pain in the area of the masticatory muscles.
Біль та спазм в ділянці жувальних м'язів.

Injuries to the scrotum or pain in the area.
Травма мошонки або відчуття болю в даній області.

His symptoms are a diffuse pain in the area of blood clots.
Його ознаки- розлита біль в області утворення тромбів.

Often disturbed by dull pain in the area of the heart, especially after exercise.
Часто турбують тупі болі в області серця, особливо після фізичного навантаження.

A person feels like a pain in the area of the Neva, as well as on the surrounding skin.
Подібну біль людина відчуває як в області невуса, так і на прилеглих шкірних покривах.

During the period of circulation, there was significant pain in the area of both ankles and arches of the foot.
У період обертання відзначала значні болі в області обох гомілковостопних суглобів і суглобів склепіння стоп.

At the reception came a middle-aged patient with complaints of aching pain in the area of the upper third of the shoulder.
На прийом прийшла пацієнтка середнього віку зі скаргами на ниючі болі в області верхньої третини плеча.