events in the countrydevelopments in the countryevents in the world
подій в країні
events in the country
подіями в країні
events in the country
подій у країні
events in the country
Приклади вживання
Events in the country
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Considering Ukraine's important geopolitical position, events in the country have direct repercussions for Russia and Europe.
Зважаючи на важливу геополітичну позицію України, події у країні мають прямі наслідки для Росії та Європи.
January 11, 2014 in belém, Argentina, will be held Beach night is one of the most popular entertainment events in the country.
Січня 2014 року у місті Белен, Аргентина, відбудеться VII«Пляжна ніч»- одне з найбільш популярних розважальних заходів в країні.
most of them in one way or another connected with the musical and cultural events in the country.
більшість з них так чи інакше пов'язані з музичними і культурними подіями країни.
since then has been one of the most significant events in the countryin the field of finance.
Україні в 2011 і з тих пір є одним із найбільш знакових подій країни у сфері фінансів.
and recent events in the country have forced many to think about their future.
а останні події країні змусили багатьох замислитися над своїм майбутнім.
The public should be well informed about theevents in the country and in the world, and the information received should be as honest,
Суспільство має бути добре поінформоване про події в країні та світі, і отримана інформація має бути максимально чесною,
Political events in the country began to move quickly after May 15, 1954 when a
Політичні події в країні почали розвиватись дуже швидко з 15 травня 1954 року,
Mykolayiv citizens as well as documentary testimonies about contemporary events in the country.
покладені інтерв'ю переселенців та миколаївців, документальні свідчення щодо сучасних подій у країні.
offering foreign viewers objective information about the most important events in the country and the world.
культурні реалії, пропонуючи закордонним телеглядачам інформацію про найважливіші події в країні і світі.
Pavlenko Legal Group has been involved in organizing of the judicial form for the second straight year. Judicial Forum of the Ukrainian Advocates' Association is considered to be one of the most importamt professional events in the country.
Вже другий рік поспіль компанія Pavlenko Legal Group бере участь в організації судового форму- однієї з наймасштабніших професійних подій у країні.
The analysis of events in the countryin May and early June(see the Appendix)
Аналіз подій в країнів травні-початку червня(див. додаток)
noting that theevents in the country are developing" in the wrong direction.".
про незадоволення своїм життям, зазначивши, що події в країні розвиваються не в тому напрямку».
representatives of tourism sphere in regard to important international events in the country.
представників галузі туризму щодо важливих міжнародних подій в країні.
The investigation believes that through this publication for several years,“the Ukrainian media space was filled with distorted information about theevents in the country, including the occupation of the Crimean Peninsula by the Russian Federation.”.
Слідство вважає, що через це видання протягом декількох років“український медіапростір наповнювалося спотвореною інформацією про події в країні, в тому числі всіляко виправдовувалася окупація півострова Крим Російською Федерацією”.
show business before theevents in the country and regional news.
шоу-бізнесу до подій в країні і регіональних новин.
A recent opinion poll suggested about 70 percent of the Ukraine people are dissatisfied with their lives, and that events in the country are developing"in the wrong direction.".
Близько 70% жителів України в ході опитування заявили про незадоволення своїм життям, зазначивши, що події в країні розвиваються не в тому напрямку».
buy tickets for events in the country of your stay.
купити квитки на заходи в країні вашого перебування.
indicate that political events in the country influence the opinion of respondents.
вказують на те, що політичні події в країні впливають на думку респондентів.
enhance their awareness level of important events in the country.
поліпшення поінформованості про важливіші події у країні.
show business before theevents in the country and regional news live on Vesti FM radio Radio Player for mobile devices
шоу-бізнесу до подій в країні і регіональних новин у прямому ефірі на радіо Вести фм Радіоплеер для мобільних пристроїв
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文