ЖИТЕЛІВ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• inhabitants of the country
• people in the country
• residents of the country
• of the country's population
• ugandans countrywide

Приклади вживання Жителів країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-друге, близько половини жителів країни(46%) відповіли, що часом їм не вистачає грошей на харчування та задоволення базових потреб.
Secondly, nearly half of the country's population(46%) say that sometimes they do not have enough money for food and for satisfying the basic needs.

Воєнний стан, введений 28 листопада в деяких областях України, не дуже вплинув на життя пересічних жителів країни.
Martial law, declared on 28 October in some regions of Ukraine, do not really affect the lives of ordinary people in the country.

розваги в Криму для жителів країни".
entertainment in the Crimea for the residents of the country.".

яка бореться за свою любов і волю, подивилися більше 22, 6 млн осіб(70% жителів країни).
freedom was watched by over 22.6 million people(70 per cent of the country's population).

в ньому проживає більше 9% жителів країни.
where living about 9% of the country's population.

Але експерт Фонду енергетичних стратегій вважає, що для жителів країни прийняти умови Росії вигідніше, ніж продовжувати реформування.
But the expert of the Energy Strategy Fund believes that it is more profitable for the country's residents to accept Russia's conditions than to continue the reform process.

Дані проведеного у Великобританії опитування засвідчили, що більше половини жителів країни- вперше у історії- не зараховують себе до послідовників будь-якої.
Figures in a British opinion poll indicate that more than half of the country's inhabitants- for the first time in history- do not affiliate themselves to any particular religion.

Близько 72% жителів країни заявили, що ледве можуть дозволити собі їжу протягом року.
Some 72% of people in the country said they struggled to afford food at some point over the year.

Більшість жителів країни- бербери,
The majority of people in the country- the Berbers,

Точні дані про кількість жителів країни оприлюднять після перепису, який відбудеться восени 2013 року.
Precise data on the number of inhabitants of the country will be published after the census, which will be held in autumn 2013.

У Великобританії висока ступінь доступності фармацевтичної допомоги: 96% жителів країни можуть дістатися до аптеки пішки або на громадському транспорті не більше
Community pharmacies are easily accessible- 99% of the population can get to a pharmacy within 20 minutes by car

Дані проведеного у Великій Британії опитування показують, що більше половини жителів країни- вперше в історії- не зараховують себе до послідовників будь-якої релігії.
Data research in Great Britain shows that more than half of the country's inhabitants- for the first time in history- do not affiliate themselves with any religion.

Адже 30% жителів країни впевнені: що їх відрахування ніяк не впливають на оплату державних послуг.
After all, 30% of the population assured that their contributions do not affect the payment of public services.

Близько 72% жителів країни заявили, що ледве можуть дозволити собі їжу протягом року.
About 72% of people in the country said they struggled to afford food at some point over the year.

При цьому за останні 10 років"рівень щастя" жителів країни стрімко збільшувався- за темпами зростання Латвія знаходиться на другому місці в світі.
However, over the last 10 years"level of happiness" of the inhabitants of the country rapidly increased the growth rate of Latvia is in second place in the world.

У деяких випадках цей тип угод подається на плебісцит для отримання прямої думки жителів країни.
In some cases, this type of agreements are subjected to plebiscite to achieve the direct perception of the inhabitants of the country.

стосується найбільшого числа жителів країни.
the fact that the largest number of people in the country.

регулярно вживають алкоголь 90 відсотків жителів країни.
regularly 90 percents of habitants of country use an alcohol.

і«п'ятдесятирічних» жителів країни.
and“forties” and“fifties” of the population.

інші будуть дізнаватися реальну думку жителів країни",- додав Федоров.
others will find out the real opinion of the inhabitants of the country," Fedorov said.