REFORMS IN THE COUNTRY - переклад на Українською

communicated to journalists that Verkhovna Rada effectively blocked reforms in the country and there was little progress.

поінформував журналістів, що Верховна Рада ефективно блокує реформи в країні, тож прогрес незначний.

The government must start implement reforms in the country," Vitali Klitschko stressed.

який матиме довіру людей, і який почне втілювати реформи в країні",- підкреслив Віталій Кличко.

Today I have decided to resign from the post due to a sharp activation of blocking important systemic reforms in the country,” he said at a press conference in Kiev.

Я прийняв рішення подати у відставку з посади міністра через різку активізацію блокування системних і важливих реформ в країні»,- пояснив він причини своєї відставки на прес-конференції в Києві.

43% of the polled believe that reforms in the country should be gradual.

43% опитаних вважають, що реформи в країні повинні бути поступовими.

are pleased to exchange experience of trade union activity during total reforms in the country, experience of protecting the rights

раді можливості обмінятися досвідом діяльності профспілок під час тотальних реформ в країні, досвідом захисту прав

legal and other reforms in the country, as well as in the fight against corruption in the Ukrainian public sector.

юридичних та інших реформ в країні, а також у боротьбі з корупцією в українській державній сфері.

baseless accusations play into the hands of those who are against reforms in the country and those who are against real change in Ukraine.".

необґрунтовані звинувачення- вони грають на руку тільки тим, хто проти реформ в країні, й тільки тим, хто проти реальних змін в Україні».

efficient sectoral reforms in the country.

якісні секторальні реформи у країні.

The Government of Ukraine is committed to carrying out structural and systematic reforms in the country, and we are aware that these reforms are needed especially in our country,.

Уряд України налаштований на проведення структурних і системних реформ у країні, і ми усвідомлюємо, що ці реформи потрібні в першу чергу нашій країні»,….

The purpose of VoxUkraine is to support economic reforms in the country through the promotion of research-based economic policy analysis,

Метою VoxUkraine є підтримка економічних реформ у країні через просування заснованого на дослідженнях аналізу економічної політики,

Lukashenko is forced to take certain steps to solve one of the biggest challenges on the path to economic reforms in the country- the staffing problem- namely, the lack of effective managers.

Лукашенко змушений робити певні кроки для вирішення однієї з найбільших проблем на шляху до економічних перетворень в країні- кадрової, а саме- відсутності ефективних менеджерів.

which is interested in receiving foreign investments to carry out reforms in the country and in resumption of access to the US market.

яка має високу зацікавленість в отриманні іноземних інвестицій для проведення реформ в країні та відновленні доступу до американського ринку.

the latest political and economic reforms in the country, including new priorities of state social policy,

останніх політичних і економічних перетвореннях у країні, включаючи нові пріоритети державної соціальної політики,

who are ready to prolong keeping stable the exchange rate and reforms in the country.

успішна держава, і готові далі підтримувати курс і реформи країни.

This can be done, if we continue to move towards change, reforms in the country and obtain appropriate investment

А це можна буде зробити, коли ми й надалі будемо рухатися по шляху змін, проведення реформ в країні і отримання відповідної інвестиційної

not to mention the reforms in the country.

не кажучи вже про реформи держави.

while it could cut short a slew of processes that are allowing us to carry out reforms in the country, including electoral reform..

може зупинити цілу низку процесів які нам доводиться проводити в реформуванні країни, зокрема електоральні.

At the same time, to reach economic growth, it is critically important to implement systemic reforms in the country- to ensure an effective system of fight against corruption,

Водночас, задля економічного зростання критично важливо впроваджувати і системні реформи в країні- забезпечувати дієву систему боротьби з корупцією,

international financial organizations, most important systemic reforms in the country(struggle against corruption,

міжнародними фінансовими організаціями найбільш важливих системних реформ у країні(боротьба з корупцією,

positively estimated the efforts of the Ukrainian government to implement political and economic reforms in the country, and expressed the United States' intentions to keep sanctions against Russia to the RF's full implementation of the Minsk Agreements

надав позитивну оцінку зусиллям української влади з проведення політичних та економічних реформ у країні, а також висловив наміри Сполучених Штатів Америки зберегти санкції проти Росії до виконання нею Мінських домовленостей