TO LIVE IN A WORLD - переклад на Українською

• жити у світі
• жити в країні
• живемо у світі

Приклади вживання To live in a world Англійська мовою та їх переклад на Українською

You wouldn't want to live in a world where there are millions of Kardashians walking around,
Ви не хотіли б жити у світі, в якому є мільйони Кардашян, що йдуть навколо,

I want to live in a world where we value genuine achievement for disabled people, and I want to live in a world where a kid in year 11 in a Melbourne high school is not one bit surprised that his new teacher is a wheelchair user.
Я хочу жити у світі, де ми цінуємо справжні досягнення людей з вадами. Я хочу жити у світі, де одинацятикласник середньої школи Мельбурну не дивується, що його нова вчителька у візку.

And while I worry about an erosion of truth, I don't think most people want to live in a world where you can only post things that tech companies judge to be 100% true.
Але коли я непокоюсь через вимивання правди, я не думаю, що більшість людей хоче жити у світі, де ви можете постити лише ті речі, які інформаційно-технологічні компанії оцінили як 100-відсоткову правду.

If we do not want to live in a world in which“assistants” trick us into flimsy conversations,
Якщо ми не хочемо жити у світі, в якому"фахівці" нас надумані розмови, і людський контакт дуже

We human beings deserve to live in a world where we can get out there
людські істоти, заслуговуємо на те, щоб жити у світі, де зможемо вийти

Where we have now come to live in a world where the most extreme forms of violence,
Ми тепер змушені жити у світі, де найбільш крайні форми жорстокості, найжахливіша убогість,

I want to live in a world where a 15-year-old sitting in her bedroom watching Buffy the Vampire Slayer isn't referred to as achieving anything because she's doing it sitting down.
Я хочу жити у світі, де не думають, що дівчинка 15 років, яка сидить у своїй кімнаті і дивиться“Баффі- переможницю вампірів”, досягнула чогось лише через те, що вона робить це сидячи.

While I certainly worry about the erosion of truth, I don't think most people want to live in a world where you can only post things that tech companies judge to be 100% true….
Але коли я непокоюсь через вимивання правди, я не думаю, що більшість людей хоче жити у світі, де ви можете постити лише ті речі, які інформаційно-технологічні компанії оцінили як 100-відсоткову правду.

we saw again that all people really want to live in a world where Good prevails,
ми знову відмітили, що дійсно всі люди бажають жити у світі, де переважає Добро,

as she can better understand what it feels like to live in a world where you have a special ability.
вона може краще зрозуміти, як це жити у світі, де у вас є спеціальні здібності.

assumed his existence and tried to live in a world that rejected him.
припускав своє існування і намагався жити у світі, який його відкинув.

we do want to live in a world with online privacy,
так, ми хочемо жити в світі з онлайн-приватністю, і- так, ми поєднаємо зусилля,

I want to live in a world where my son will not be presumed guilty the moment he is born,
Я хочу жити в світі, де мого сина не визнають винним ще з моменту народження, де іграшку в

I don't think most people want to live in a world where you can only post things that tech companies believe to be 100% true,” he said.
Не думаю, що більшість людей хочуть жити в світі, де можна публікувати тільки те, що технологічні компанії вважають 100% правдою»,- сказав він.

Though we seem to live in a world of separation and difference,
Хоча ми, здається, живемо в світі розділень і відмінностей,

feel that it is our inalienable human right to live in a world free from the use of such arms.
вважаємо, що то є наше святе право жити в світі, вільному від такої зброї.

for their right to live in a world free of Russian aggression and manipulations.
за їх право жити в світі, вільному від російської агресії і маніпуляцій.

for their right to live in a world free of Russian aggression and manipulations.
за їх право жити в світі без російської агресії і маніпуляцій.

for their right to live in a world free of Russian aggression and manipulations.
за їх права жити в світі, вільному від російської агресії і маніпуляцій.

The thing is, if we want to live in a world where the circumstances of your birth do not dictate your future
Річ у тім, що якщо ми хочемо жити у світі, у якому обставини вашого народження не диктують вам майбутнє, у якому повсюди рівні можливості,