ПРОЖИТИ НА - переклад на Англійською

• live on

Приклади вживання Прожити на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вартість життя найнижча в Европе, можна прожити на російську пенсию.
Cost of living is the lowest in Europe can survive on the Russian retired.

Більшість із них могли прожити на 10, 20 або 30 років довше,
Majority from them could live on 10, 20

Я б міг прожити на те, що я вже заробив, кілька століть».
I could live on what I have already made for the next few centuries".

Іншими словами, одна чашка кави в день дозволяє чоловікам прожити на 9 хвилин довше,
In other words, one Cup of coffee a day enables men to live for 9 minutes longer,

Засновниць і 50% засновників змогли прожити на власний прибуток уже один рік після відкриття підприємств.
Of the female founders and 50% of the male ones were able to live on their profits already one year after the start-up.

Прожити на пенсію по втраті годувальника у наш час важко,
To live on the pension for the lost breadwinner nowadays is hard,

Витратити 2 дні за рік і прожити на десятки років більше- невже це складно?
Spend 2 days a year and live for decades more- is it difficult?

Де і як можна прожити на 11 280 рублів на місяць- окреме питання.
Where and how can you live on 11 280 rubles a month- a separate issue.

Засновниць і 50% засновників змогли прожити на власний прибуток уже один рік після відкриття підприємств.
Founders-women and 50% founders-men were able to live on their own profit even over the first year after they set up their undertaking.

потім ви намагаєтеся прожити на те, що залишилося.
then try to live on what's left.

то наші чоловіки мають шанси прожити на пенсії майже 15 років.
our men have the chance to live in retirement for almost 15 years.

пережила два рестайлінгу, які дозволили їй прожити на конвеєрі 10 років.
which allowed her to live on the assembly line 10 years.

Софія, сім'я зможе прожити на$1300 в місяць.
the family will be able to live on$ 1,300 a month.

Ми знаємо позицію окремих депутатів, які говорили, що не можна прожити на 6 тисяч гривень.
It's crazy that people say they can't live of £26,000.

Так, на запитання пенсіонерки з Кіровоградської області, як прожити на пенсію в 2 тис. грн і при цьому оплачувати комунальні послуги, Брагар запропонував їй продати собаку,
So, answering the question of a pensioner from the Kirovograd region regarding how to live on a pension of 2 000 UAH(80 USD) and at the same time pay utility bills,

На запитання пенсіонерки з Кіровоградської області, як прожити на пенсію в 2 тис. грн і при цьому оплачувати комунальні послуги, Брагар запропонував їй продати собаку,
Answering the question of a pensioner from the Kirovohrad region regarding how to live on a pension of 2 000 UAH(80 USD) and at the same time pay utility bills,

Для отримання пмж іноземець повинен прожити на території Чехії п'ять повних років,
To obtain permanent residency the alien must live in the Czech Republic a full five years

Прожити на такі гроші в Італії дуже непросто,
To live on such money in Italy is very difficult,

Англійка Луїза Даррелл, залишившись вдовою, отримує скромну пенсію, на яку важко прожити на батьківщині, і разом з 4 дітьми переїжджає на острів Корфу.
Louise Darrell is an English widow who receives a modest pension that is not enough for her to live in her homeland, so she moves with her four children to Corfu Island.

Як старій людині прожити на мінімальну пенсію, яку влада підвищила
How can an old man live on a minimum pension,