ПРОЖИТИ ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• to live life

Приклади вживання Прожити життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони шукали шлях, як прожити життя своїх персонажів.
They were living the lives of their characters.

Заради того, щоб прожити життя….
In order to living the life….

Існує тільки два способи прожити життя.
There are only two ways of living in life.

Ми просто повинні прожити життя.
You just have to live life.

Альберт Ейнштейн казав:«Існує тільки два способи прожити життя.
Albert Einstein purportedly said,“There are only two ways to live your life.

Є тільки два способи прожити життя.
There are only two ways of living in life.

Він вважав за необхідне прожити життя так, щоб совість була«як чистий кришталь».
He considered it necessary to live life so that the conscience was,“as pure crystal.”.

Ви заслуговуєте на те, щоб прожити життя як щаслива, пристрасна
You deserve to live life as the happy, passionate,

Не всім вдається прожити життя, жодного разу не пригубивши хоча б келих пива або вина.
Not everyone is able to live life, never tasted even a glass of beer or wine.

які планують прожити життя разом, це не є критичним фактором.
for people who plan to live life together, this is not a critical factor.

підняти рівень вашого життя, при якому кожен щонайменше може прожити життя з забезпеченням усіх його основних потреб.
until everyone is at least able to live life with all of their basic needs well covered.

Цілком можливо, щоб прожити життя, дуже подібне до того, що в будь-якому великому європейському мегаполісі.
It is quite possible to live a life very similar to that in any major European metropolis.

У фіналі інопланетянин залишає другий шанс заново прожити життя тільки тим, хто по-справжньому хоче і гідний цього.
In the finale, the alien leaves a second chance to live anew only for those who really want and deserve it.

Вона була не здатна прожити життя украй легковажно- заради задоволень,
She was incapable of living life on the surface only- for pleasures,

Якби запитали людину, чи згодна вона прожити життя, не пізнавши цього почуття, я думаю,
If I asked a person whether they would like to live a life without knowing this feeling,

У ньому ми спробуємо прожити життя таксиста, який подорожує по місту і заробляє гроші.
In it, we will try to live the life of a taxi driver who travels around the city and earns money.

Якби мені довелося прожити життя заново, я б нічого не стала змінювати.
If I had to live my life over again, I would not change a thing.

Ну як прожити життя разом, якщо кожен відмовляється брати на себе хоч якусь відповідальність?
Well, how to live a life together, if everyone refuses to take at least some responsibility?

Кожен з вас привілейований, щоб прожити життя в цей специфічний час,
Each of you are privileged to have a life in this particular time,

Звичайно, всі з нас хотіли би прожити життя та уникнути серйозних хвороб, які потребують довгого лікування або хірургічної операції.
Naturally, all of us wish to live the life and avoid serious illnesses requiring long-lasting treatment or surgery.