Приклади вживання Суверенну державу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
відкрито виражав на арені ООН намір повністю знищити суверенну державу….
on the UN arena, the unethical will to'totally destroy' a sovereign state….політичний сіонізм був досить сильним, щоб створити суверенну державу Ізраїлю в Палестині.
that the political Zionism bestrong enough to institute a sovereign state of Israel in Palestine.політичний сіонізм був досить сильним, щоб створити суверенну державу Ізраїлю в Палестині.
that the political Zionism is strong enough to institute a sovereign state of Israel in Palestine.Ця війна повинна бути здійснена для знищення нацизму та забезпечення того, щоб політичний сіонізм був досить сильним, щоб створити суверенну державу Ізраїлю в Палестині.
This war was to be fought so that Nazism would be destroyed and політичний сіонізм був досить сильним, щоб створити суверенну державу Ізраїлю в Палестині.
that political Zionism be strong enough to institute a sovereign state of Israel in Palestine.Уряди, що, здається, мають намір знищити суверенну державу за її нахабство, є лише посередниками.
The governments that seem determined to destroy a sovereign state for its impudence are merely the intermediaries of power.Сполучена Ірландія(англ. United Ireland)- термін, який визначає запропоновану суверенну державу, що охоплює всі тридцять два традиційних графства Ірландії.
для знищення нацизму та забезпечення того, щоб політичний сіонізм був досить сильним, щоб створити суверенну державу Ізраїлю в Палестині.
that the political Zionism be strong enough to institute a sovereign state of world war over water Israel in Palestine.відмовлялись визнавати НДР як суверенну державу.
refused to recognize the GDR as a sovereign state.Ми пам'ятаємо кожну краплину крові, пролитої за український Донбас і суверенну державу Україна, і не дозволимо нікому.
We remember every drop of blood shed for the Ukrainian Donbas and sovereign Ukraine, and we will not allow anybody to encroach on that.Ось і маємо сильну суверенну державу, що може де-факто торгуватись із західними капіталістами щодо прав власності, зіштовхувати їх між собою
Here is a strong sovereign state that can de facto, it seems, negotiate with western capitalists about property rights,Тому я вважаю Володимира Путіна, який розколов Україну, суверенну державу, яка чинить тиск на країни Балтії,- я вважаю росіян найсерйознішим викликом, який у нас є".
I view Vladimir Putin- who has dismembered Ukraine, a sovereign nation, who is putting pressure on the Baltics- I view the Russians as the far greatest challenge that we have.”.пообіцявши скасувати його тільки тоді, коли Белград визнає Косово як суверенну державу.
pledging to remove it only when Belgrade recognises Kosovo as a sovereign state.знищити Данію як суверенну державу, зруйнувати її столицю Копенгаген.
to vanquish Denmark as a sovereign state and raze the capital of Copenhagen.ХДС також вважає, що небажання Туреччини визнати Кіпр як незалежну, суверенну державу суперечить політиці ЄС, згідно з якою його члени повинні визнавати існування один одного.
the CDU also believes that Turkey's unwillingness to recognize Cyprus as an independent, sovereign state goes against the demands of EU policy that its members must recognize one another.ХДС також вважає, що небажання Туреччини визнати Кіпр як незалежну, суверенну державу суперечить політиці ЄС, згідно з якою його члени повинні визнавати існування один одного.
the CDU also believes that Turkey's unwillingness to recognise Cyprus as an independent, sovereign state contradicts the EU policy that its members must recognise the existence of one another.Ще більш вражаючим є приклад, який міністр закордонних справ Польщі наводить як позитивний приклад тиску на суверенну державу- поведінку Греції по відношенню до Республіки Македонія.
Even more striking is the example that the Polish foreign minister cited as a positive example of pressure on a sovereign state- the behavior of Greece towards the Republic of Macedonia.ХДС також вважає, що небажання Туреччини визнати Кіпр як незалежну, суверенну державу суперечить політиці ЄС, згідно з якою його члени повинні визнавати існування один одного.
the CDU also believes that Turkey's unwillingness to recognise Cyprus as an independent sovereign state contradicts the European Union policy that its members must recognise the existence of one another.які формально представляють суверенну державу, приймаюча держава в особі її глави надає їм певні привілеї
who formally represent the sovereign, the receiving head of state grants certain privilegesМи пам'ятаємо кожну краплину крові, пролитої за український Донбас і суверенну державу Україна, і не дозволимо нікому зазіхнути на те, за що вона була пролита.
We remember every drop of blood shed for the Ukrainian Donbas and sovereign Ukraine, and we will not allow anybody to encroach on that, which it was spilled for.
