РАДЯНСЬКА - переклад на Англійською

• soviet
• sovetskaya

Приклади вживання Радянська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не думаю, що радянська влада повернеться.
I don't think American power is back.

Внаслідок цього в грудні 1941 року радянська секція була закрита.
In December 1941, the Russian section was closed down.

У 1944 р. знову повернулася радянська влада.
In 1944, the communist government returned.

Серп і молот- символ більшовизму, головна радянська державна емблема.
The hammer and sickle is the main state emblem of the Soviet Union.

Це не виключно радянська практика.
It's not an exclusively American practice.

Серп і молот- символ більшовизму, головна радянська державна емблема.
The Hammer and Sickle is the communist symbol, the main state emblem of the Soviet Union.

Потім прийшла радянська влада.
Then came the American Government.

Після Другої світової війни Радянська Армія окупувала значну частину Східної Європи,
After World War II, the Soviet Army occupied much of Eastern Europe

вийти треба на зупинці«Вулиця Радянська».
need to get out at the stop"Sovetskaya Street.".

Ніхто не знає, що Радянська Росія та її міжнародна комуністична організація мають намір зробити у найближчому майбутньому
Nobody knowsthat Soviet Russia and its Communist international organization intends todo in the near future

Після Другої світової війни Радянська Армія окупувала значну частину Східної Європи,
After World War II, the Soviet Army occupied much of Eastern Europe

вийти на зупинці"площа Радянська".
get off at the stop"Sovetskaya Square".

На початку 1980-х Радянська Естонія стала епіцентром технологічного розвитку
Beginning in the early 1980s, Soviet Estonia became the epicenter for technological advancement

Після Другої світової війни Радянська Армія окупувала значну частину Східної Європи,
After the Second World War, the Soviet Army occupied much of Eastern Europe

Ніхто не знає, що Радянська Росія і її міжнародна комуністична організація мають намір робити в найближчому майбутньому і чи є якісь межі їх експансії.
Nobody knows what Soviet Russia and its Communist international organization intends to do in the immediate future, or what are the limits, if any, to their desire to expand.

Як слід сприймати події 1944 року, коли Радянська Армія вигнала німців із Литви,
How should one view the events of 1944 when the Soviet Army drove the Germans out of Lithuania,

Офіційні представники в Гельсінкі вважали, що Радянська Росія, введена в оману повідомленнями своїх агентів в Фінляндії,
Officials in Helsinki believed that Soviet Russia, misled by the reports of their agents from inside Finland,

Під час наступу на Східний фронт 1944 року Радянська Армія окупувала те, що було Королівством Румунія до військової окупації.
During the Eastern Front offensive of 1944, the Soviet Army occupied what had been the Kingdom of Romania prior to the military occupation.

Саме тоді Радянська Росія й Радянська Україна передали Західну Україну Польщі,
That was when Soviet Russia and Soviet Ukraine transferred Western Ukraine to Poland,

непрямими жертвамивиявилися дві найбільші держави континенту- Німеччина і Радянська Росія.
indirect victims were two major powers of the continent- Germany and Soviet Russia.