РАДЯНСЬКА ОКУПАЦІЯ - переклад на Англійською

• soviet occupation

Приклади вживання Радянська окупація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Литва вимагає компенсацію за радянську окупацію.
Lithuania is demanding compensation for the Soviet occupation.

В той час місто перебувало під радянською окупацією.
The town fell under Soviet occupation.

Чи перебувала Україна під радянською окупацією?
Like Eastern europe was under Soviet occupation?

Литва вимагає від Росії більше$ 20 млрд за радянську окупацію.
Lithuania demands more than$ 20 billion from Russia for the Soviet occupation.

Опір другій радянській окупації.
The Second Soviet Occupation.

Естонія не вимагатиме від РФ компенсації за радянську окупацію.
Estonia won't seek from Russia compensation for Soviet occupation.

Допомога припинилася одночасно з радянською окупацією.
Production ended with Soviet occupation.

Міністр юстиції Естонії Урмас Рейнсалу зажадав від Росії компенсації за радянську окупацію.
Estonian Justice Minister Urmas Reinsalu demands compensation from Russia for the Soviet occupation.

В той час місто перебувало під радянською окупацією.
The east remained under Soviet occupation.

Уже у вересні 1939 року під радянською окупацією опинилася вся Україна.
Already in September of 1939, all of Ukraine found itself under Soviet occupation.

Під час радянської окупації в 1940 році ризьке міське управління було реорганізовано.
After the Soviet occupation in 1940, administrative structure of Riga was reorganized.

Це повстання було проти комуністичної диктатури і радянської окупації.
The war was followed by Soviet occupation and Communist dictatorship.

Мова йде про радянську окупацію, про встановлення більшовицького,
It's about the Soviet occupation, about the establishment of the Bolshevik

Після 17 вересня 1939 Орля опинилася під радянською окупацією, протягом якої кілька родин були депортовані до Сибіру.
After 17 September 1939 Orla was put under the Soviet occupation, during which several families were transported to Syberia.

З північного Ірану під радянською окупацією, Сталін будував плани для"поширення соціалізму", створивши сепаратистські маріонеткові держави.
With northern Iran under Soviet occupation, Stalin made plans to"spread Socialism" by creating separatist puppet states.

Вони жили набагато бідніше, ніж японці під радянською окупацією, не мали навіть одягу, а деякі жінки- навіть білизни.
They lived much poorer than the Japanese under the Soviet occupation; they did not even have clothes, and some women[did not even have] undergarments.

Чехи, які самі пережили радянську окупацію, із симпатією ставляться до європейських
The Czechs, who survived the Soviet occupation, are supportive of the European

Два з них, присвячені радянській окупації Чехословаччини 1968 року,
Two of them, devoted to the Soviet occupation of Czechoslovakia in 1968

Він також зазначає, що Польща опинилася під німецькою і радянською окупацією, і майже кожна польська сім'я втратила під час війни когось зі своїх близьких.
He also notes that Poland was under dual German and Soviet occupation, and almost every Polish family mourned their loved ones during the war.

Ми пережили спочатку радянську окупацію, а потім Російську агресію проти наших держав»,- додав промовець.
We first experienced the Soviet occupation, and then the Russian aggression against our states”, added the spokesman.