РАДЯНСЬКА ПРОПАГАНДА - переклад на Англійською

• soviet propaganda
• soviets propaganda

Приклади вживання Радянська пропаганда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її називали радянською пропагандою.
Then it was called Soviet propaganda.

запозичений із радянської пропаганди.
borrowed from Soviet-propaganda.

Дюранті повторював Радянську пропаганду без перевірки на правдивість.
Duranty continued to repeat Soviet disinformation without verifying its veracity.

Діячі радянської пропаганди.
Comments on USSR Propaganda.

Це документальне розслідування- викриття ще одного з міфів, створених радянською пропагандою.
This documentary investigation is the disclosure of one more myth created by the Soviet propagation.

І тут слід віддати належне радянській пропаганді.
We should do justice to the Soviet propagandists.

Нацистське мистецтво має досить схожі риси з радянською пропагандою такого художнього стилю як соціалістичний реалізм.
Nazi art bears a close similarity to the Soviet propaganda art style of Socialist Realism,

Заперечення та замовчування Голодомору відбувалось в офіційній радянській пропаганді від самого початку і до 1980-тих років.
This denial and suppression was made in official Soviet propaganda from the very beginning and until the 1980s.

Період від 1960-х і до середини 1980-х років радянською пропагандою було прийнято називати епохою«розвинутого соціалізму»(фактично це був період застою).
Soviet propaganda used to call the period from 1960s to the middle of 1980s a“developed socialism”(but, in fact, it was a period of stagnation).

Вони були антагоністами і до офіційної радянської пропаганди, і до антирадянського“Товариства української мови”,
They were antagonists both to the official Soviet propaganda and to the anti-Soviet Ukrainian Language Society,

Заперечення та замовчування Голодомору відбувалось в офіційній радянській пропаганді від самого початку і до 1980-тих років.
This denial and suppression of information about the famine was made in official Soviet propaganda from the very beginning until the 1980s.

Про«Єрусалим на Пруті» після війни, радянську пропаганду та мову їдиш у Чернівцях говорить історикиня Ірина Яворська. Андрій Кобалія.
The historian Iryna Yavorska talks about“Jerusalem on the Prut River” after the war, Soviet propaganda, and the Yiddish language in Chernivtsi.

згідно з концепцією радянської пропаганди, вас уважали би за агента нацистської Німеччини.
this means, according to Soviet propaganda, that you were an agent of Nazi Germany.

Методи, які використовує російський стратегічний обман, частково ті самі, що вже використовувалися в радянській пропаганді.
The methods utilized in contemporary Russian strategic deception are partly the same that were already used in Soviet propaganda.

такий тип голослівних тверджень є очевидним залишком із епохи радянської пропаганди.
these accusers are concerned, this type of allegation is an unmistakable holdover from the Soviet propaganda era.

а не нав'язані радянською пропагандою зображення Ярослава Мудрого
not imposed by Soviet propaganda, the image of Yaroslav the Wise

подвиг Гастелло часто використовувався в якості прикладу в радянській пропаганді.
Gastello's exploit was often used as an example in Soviet propaganda.

який протидіяв радянській пропаганді та захищав український народ.
who opposed Soviet propaganda and defended the Ukrainian people.

протидіяв радянській пропаганді.
opposed Soviet propaganda.

Окреслено процес трансформації об'єкта психологічної довіри від радянської пропаганди до ринкової реклами.
The article outlines the process of transformation of the object of psychological trust from the Soviet propaganda to market advertisement.