АРМІЄЮ ТА - переклад на Англійською

• army and
• military and

Приклади вживання Армією та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Судан: армія та опозиція підписали угоду про розподіл влади.
Sudan: Military and opposition agree power-sharing deal.

Армія та безпека коштують дуже дорого.
Military and security is a very expensive thing.

У 1999 році сербська армія та албанські повстанці воювали в Косово.
Serbian military forces and Albanian guerrillas were fighting in Kosovo.

Iншим фахівцям, які надають підтримку армії та постраждалому населенню.
Other professionals providing support to the army and population.

Кажеш, їх не можна перемогти без моїх армій та моїх драконів?
And you say you can't defeat them without my armies and my dragons?

У рятувальних операціях задіяні армія та поліція.
In the rescue operation uses the police and the army.

Опора королівської влади- армія та чиновники;
The government of the empire through officials and armies;

Після чого почали створювати свої національні армії та спецслужби.
After this, they went to set up their own national armies and security services.

Інший важливий результат- оптимізація системи державних закупівель армії та медичних установ.
Another important accomplishment is the optimisation of the military and medical institutions' public procurement system.

Прошу армію та суспільство чітко зрозуміти, що програма модернізації розрахована не на тижні, не на місяці,
I ask the army and the public to clearly understand that the modernization program is designed not for weeks,

У Криму перед самим новим 1942 роком частинами 44-ї і 55-ї армій та кораблями Чорноморського флоту було проведено десантну операцію зі звільнення Керченського півострова.
In the Crimea before the new year 1942 part 44 th and 55 th Army and the Black Sea Fleet conducted amphibious operation to liberate the Crimean peninsula.

Ще мільйони українців загинули несучи службу в армії та будучи примусово вивезеними на рабську працю до Німеччини.
Millions more Ukrainians were killed serving in the military and taken as slave laborers to Germany.

Йоіл символічно описує сарану як людську армію та розглядає все це як Божий суд на народ за його гріхи.
Joel symbolically describes the locusts as a marching human army and views all of this as divine judgment coming against the nation for her sins.

є частиною зловмисної кампанії проти армії та служб безпеки тієї країни.
part of a malicious campaign against the country's military and security agencies.

І поки уряд Іраку відновлює армію та поліцію, про-іранські шиїтські угруповання підтримують видимість порядку в центральному Іраку.
And while the Iraqi government is rebuilding the army and police, pro-Iranian Shiite groups are maintaining the illusion of order in central Iraq.

Після кривавого розгону мирної демонстрації у Ділі 1991 р. Бело провів успішну кампанію з реформування в армії та усунення двох генералів.
Following a massacre of peaceful demonstrators in Dili in 1991, Belo successfully campaigned for reforms in the military and the dismissal of two generals.

Її армія та демократія достатньо сильні на теперішній час, а народний патріотизм високий як ніколи.
Its army and democracy are strong enough for the time being, and popular patriotism is at a high as well.

поліції, армії та євреїв.
the police, the military and Jews.

Практично повністю болгарські армія та флот перейшли на стандарти НАТО,
Almost completely Bulgarian Army and Navy have turned to NATO standards,

У жовтні 2013 року в Туреччині зняли заборону на носіння жіночих головних хусток у державних установах, за винятком суду, армії та поліції.
In 2013, women were allowed to wear headscarves in state institutions- with the exception of the judiciary, military and police.