BY RUSSIAN TROOPS - переклад на Українською

• російськими військами
• російськими військовими
• російські війська
• російських військ
• від російських військ

Приклади вживання By russian troops Англійська мовою та їх переклад на Українською

bandits" truly threaten Russians in Ukraine, and that the population can be protected only by Russian troops.
росіянам в Україні реально загрожують націоналісти і бандити, і тільки російські військові можуть їх захистити від загрози насильства.

it was captured by Russian troops.
фортеця була взята російськими військами.

during the summer all of southern Finland was occupied by Russian troops.
протягом літа вся південна Фінляндія була зайнята російськими військами.

The Communists, supported by Russian troops arrested most of the favorites of the opposition parties,
Комуністи, користуючись підтримкою радянських військ, заарештували більшість лідерів опозиційних партій,

it was captured by Russian troops.
був узятий російськими військами.

He was killed during a mortar shelling by Russian troops in Donetsk region on June 17, 2016.
Загинув внаслідок мінометного обстрілу російськими бойовиками на Донеччині 17 червня 2016 року.

were removed by Russian troops in early 18th century.
був знищений російською армією на початку XVIII століття.

its territory is occupied by Russian troops.
її територія окупована радянськими військами.

Ukrainian troops open fire only in response- and only during attempts by Russian troops and insurgent groups to storm their positions.
Українські війська відкривають виключно відповідь вогонь- і лише при спробах російських підрозділів і груп бойовиків штурмувати їх позиції.

Vladimir Zelensky said at the meeting that he intended to“solve the problem” in the occupied by Russian troops in the Donbass in one year.
Володимир Зеленський на зустрічі заявив, що він має намір«вирішити питання» по окупованому російськими військами Донбасу за один рік.

After the invasion of the Donbas by Russian troops and their local collaborators,
Після окупації Донбасу російськими військами та їхніми місцевими колаборантами,

In the times of occupation of Austria by Russian troops, some of our compatriots were afraid to admit their belonging to the Ukrainian community
В часи окупації Австрії російськими військами деякі наші земляки боялися визнати свою приналежність до української спільноти

before 1914(when the city was occupied by Russian troops), the City Hall was decorated with a huge copper-old double-headed eagle,
до 1914 року(коли місто зайняли російські війська), Ратуша була прикрашена величезним мідно-золотим двоголовим орлом,

As soon as we arrived at its self-proclaimed capital- now occupied by Russian troops- I saw an enormous billboard that read,"Vladimir Putin, Our President.".
Як тільки ми прибули в цю самопроголошену столицю- нині зайняту російськими військами- я побачив величезний плакат із написом"Володимир Путін- наш президент".

It is important to understand that a full-scale invasion by Russian troops was to take place after the incident with destruction,
Важливо розуміти, що повномасштабне вторгнення російських військ мало відбутися після інциденту із знищення, російськими пасажирами на борту.">

It is shameful that the Administration still refuses to provide Ukraine the military assistance it desperately needs after it has already been dismembered by President Putin and invaded by Russian troops.
Це ганьба, що адміністрація[президента США- ред.] досі відмовляється надати Україні військову допомогу, яку вона відчайдушно потребує після того, як українську землю розчленував президент Путін і окупували російські війська.

However, the occupation of the Crimea by Russian troops, artificially organized separatist movements in the East,
Проте окупація Криму російськими військами, штучно організовані сепаратистські рухи на Сході,

uncontrolled part of the Ukraine-Russia border, which would prevent the possibility of penetration by Russian troops or Russian weapons".
неконтрольованій частині українсько-російського кордону, що перешкоджатиме проникненню російських військ та російського озброєння».

It is shameful that the Administration still refuses to provide Ukraine the military assistance it desperately needs after it has already been dismembered by President Putin and invaded by Russian troops.
Це- ганьба, що Адміністрація досі відмовляється надати Україні військову допомогу, якої вона відчайдушно потребує після того, як українську землю розчленував Путін та окупували російські війська.

Capture the Crimea by Russian troops, expansionist intent on mainland Ukraine is not just caused outrage among Ukrainian citizens,
Захоплення Криму російськими військами, експансіоністські наміри щодо материкової частини України не просто викликали обурення серед українських громадян, це рушійним водоспадом