НІМЕЦЬКИМИ ВІЙСЬКАМИ - переклад на Англійською

• german troops
• german forces
• german armies
• by germanian troops

Приклади вживання Німецькими військами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли Париж був окупований німецькими військами, Луї де Фюнес влаштувався викладачем сольфеджіо в одну з музичних шкіл.
When Paris was occupied by German troops, Louis de Funes got a solfeggio teacher at a music school.

Після зайняття міста німецькими військами лише 29- 30 вересня 1941 року зондеркомандою під керівництвом Пауля Блобеля
After the German troops occupied the city, on September 29-30, 1941 alone, the Sonderkommando headed by Paul Blobel

У 1939 вся Тешинська Сілезія був анексована німецькими військами і протягом Другої Світової війни була частиною Нацистської Німеччини.
In 1939 Cieszyn Silesia was occupied by German forces and during World War II it was part of Nazi Germany.

Ідеться про окупацію Києва німецькими військами в 1941-1943 роках. 19 вересня виповнюється 77 років із….
It's about the occupation of Kyiv by the German military troops in 1941-1943. September 19….

Пізніше, напередодні захоплення міста німецькими військами, вона довідалася, що Ласло живий і переховується.
Later, with the German army on the verge of capturing the city, she learned that Laszlo was in fact alive and in hiding.

Після окупації Перемишля німецькими військами закликали духовенство
After the occupation of Przemysl by German troops, they exhorted their clergy

У розпал битви під Верденом командування німецькими військами було передано переможцям росіян генерал-фельдмаршалу П. фон Гінденбурґу
In the midst of the battle of Verdun command of German troops was given to winners of Russians-General Field Marshal von Hindenburg

Його кордони були визначені після захоплення німецькими військами внутрішніх районів країни і укладення угод з Францією і Великобританією.
Its borders were defined after the capture of hinterland by German forces and signing agreements with France and Britain.

Під час Першої світової війни виникла реальна загроза окупації островів німецькими військами і встановлення ними контролю над східним входом до Панамського каналу.
After the First World War, there was a real threat to the occupation of the islands by German troops trying to establish control over the Panama Canal.

Перетин каналу німецькими військами та знищення фортуЕбен-Емаель 11 травня 1940 року стало важливою віхою в німецькому вторгненні до Бельгії.
The crossing of the canal by the German forces and the destruction of Fort Eben-Emael on 11 May 1940 was a milestone in the German invasion of Belgium.

Метою нацистської пропаганди було підготувати світовегромадську думку до В«звільненняВ» України німецькими військами.
The purpose of the Nazi campaign was to prepare world public opinion for the'liberation' of the Ukraine by German troops.

У 1939 році території Західної Білорусії були приєднані до БРСР після розгрому Польщі німецькими військами.
In 1939, the territories of Western Belorussia were annexed to the BSSR after the defeat of Poland by German troops.

Роль і значення служби особливо зросли у зв'язку з початком використання німецькими військами отруйних речовин.
The role and significance of the service increased especially in connection with the beginning of use by German troops of poisonous substances.

Через рік після повернення в Париж родина Володимира Познера змушена знову емігрувати до Сполучених Штатів у зв'язку з окупацією німецькими військами території Франції.
In a year after their return to Paris Vladimir Posner's family was forced to emigrate to the United States again in connection with the occupation by the German troops of the territory of France.

зайнятій німецькими військами.
occupied by German troops.

вона буде зайнята німецькими військами до 10 жовтня.
be occupied by German troops by the 10th of October.

Художня галерея у Флоренції вимагає повернути картину, викрадену німецькими військами в 1943 році.
An art gallery in Florence has demanded the return of a painting stolen by Nazi troops in 1943 and now….

Фільм розповідатиме про операцію«Дінамо», яку проводили британські війська, рятуючи 330 тисяч солдатів союзників, блокованих німецькими військами біля міста Дюнкерк.
The film chronicles the evacuation of Dunkirk, a British military operation that saved 330,000 lives as Allied soldiers were surrounded by German forces.

небезпека використання німецькими військами своєї території залишалася значно високою.
the danger of using its territory by the German troops remained considerably high.

територіям Європи, зайнятим німецькими військами.
areas in Europe that were occupied by German troops.