Приклади вживання By german troops Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
will be immediately established by the abovementioned International Committee and occupied by German troops until 10 October.
буде негайно визначена згаданою вище міжнародною комісією, і вона буде зайнята німецькими військами до 10 жовтня.in 1943 Cascina Costa was occupied by German troops.
в 1943 Коста Касціна була окупована німецькими військами.The remainder of the territory, predominantly of German character, will be immediately established by the abovementioned International Committee and occupied by German troops until 10 October.
Інші території переважно It stipulated that the German occupation"of the predominantly German territory" should be carried out by German troops in four stages, from October 1 through October 7.
Відповідно до угоди окупація німцями«територій з переважаючим These islands were the only British soil occupied by German troops in Мир War II.
Ці острови були єдиною Британській території, окупованій німецькими військами під час Другої Світової Війни.The agreement stipulated that the German occupation“of the predominantly German territory” should be carried out by German troops in four stages, from October 1 through October 7.
Відповідно до угоди окупація німцями«територій з переважаючим During World War II, 85% of buildings in Warsaw were destroyed by German troops.
Протягом Другої світової війни 85% усіх будівель у Варшаві були знищені німецькими військами.The remaining territory of preponderantly German character will be ascertained by the aforesaid international commission forthwith and be occupied by German troops by the 10th of October.
Інші території переважно which was realized only during the years of occupation of the Ukrainian territories by German troops during the Second World War.
яку реалізували лише за часів кількарічної окупації українських теренів німецькими військами під час Другої світової війни.Even if admissions to Ukraine by German troops will be seen as liberators, such attitude can
Навіть якщо при вступі в Україну німецькі війська сприйматимуться як визволителі, таке ставлення може швидко змінитися,Thirteen-Evacuation by German troops to begin at once and all German instructors,
With the outbreak of the Second World War and the invasion of France by German troops, Irène and her husband took their children to a rural locale in Burgundy
З початком Другої світової війни та вторгненням німецьких військ у Францію, Ірен з чоловіком відвозять дітей в сільську місцевість у Бургундії,In the Western European theater, military operations began with the invasion by German troops of Luxembourg(August 2)
На Західно-Європейському театрі воєнні дії почалися вторгненням германських військ у Люксембург(2 серпня)In 1941 Estonia was occupied by German troops and after a brief period of military rule- dependent of the Commanders of the Army Group North(in the occupied U.S.S.R.)- a German civilian administration was established
У 1941 р. Естонія була окупована німецькими військами, а після короткого періоду військового правління- в залежности від командуючих групою армій"Північ"(в окупованому СРСР)- була створена The MG42 is used by German troops.
During the war, Rostov-on-Don was twice occupied by German troops.
У розпал Другої світової війни Ростов-на-Дону був двічі окуповане німецькими загарбниками.Parts of the red army were attacked by German troops throughout the border….
Червоної армії були атаковані німецькими військами на всьому протязі кордону.All along the way, they were harassed by German troops and White Cossacks.
На всьому протязі шляху велися бої з німецькими військами і білокозаками.The gradual occupation of the predominantly German territory by German troops begins on 1 October.
Traces of one of the 148,478 shells fired in Leningrad by German troops in 1941-44.
Сліди одного з 148478 снарядів, випущених німецькими військами по Ленінграду в 1941- 44 р. р.
