FOREIGN TROOPS - переклад на Українською

• іноземних військ
• іноземних військових
• чужих військ
• іноземні війська

Приклади вживання Foreign troops Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unlike many other nations in the Second World War the foreign troops did not leave Estonia in 1944 or in 1945, but in 1994.
Хоча й дорого заплатила за це, адже іноземні солдати покинули її територію не 1944 чи 1945 року, а 1994-го.

the parliament on January 5 voted to withdraw foreign troops from the country.
Сулеймані назвали порушенням суверенітету, а парламент проголосував за виведення іноземних військ із країни.

the demand that there should be no foreign troops in Belarus were expressed.
проголошено вимогу, що на території Білорусі не має бути військ чужинців.

which adopted a resolution demanding from the government to take steps to withdraw foreign troops from Iraqi territory.
який ухвалив резолюцію з вимогою до уряду вжити заходів для виведення іноземних військ з іракської території.

the purpose of the exercises is to work on joint actions of Polish and foreign troops in a threatening situation.
мета навчань- відпрацювання спільних дій польських і закордонних військ в ситуації загрози.

The Western powers rejected the proposal, as well as a proposal that foreign troops be withdrawn from South Korea.
Але ця пропозиція західні держави не прийняли, як і пропозиція про виведення іноземних військ з Південної Кореї.

Under the influence of the liquidation of al-Muhandis and Suleimani, the majority of Iraqi MPs voted to withdraw all foreign troops from the country, including 5.2 thousand US troops who have 12 military facilities in Iraq.
Під впливом ліквідації аль-Мухандіса і Сулеймані більшість депутатів іракського парламенту проголосувала за виведення з країни всіх іноземних військ, включаючи 5, 2 тис. військовиків США, у яких 12 військових об'єктів в Іраку.

International exercise“Flaming sword” special forces with the participation of more than 400 foreign troops from NATO countries
Міжнародні навчання"Палаючий меч" сил спеціального призначення за участі понад 400 іноземних військових з країн НАТО

said that those islands would only be handed over to Japan if all foreign troops were pulled out of the country.
січня 1960 року говориться, що ці острови будуть передані Японії тільки за умови виведення всіх іноземних військ з її території.

Some 20,000 foreign troops-- 12,000 to 14,000 from the United States-- are in Afghanistan as part of a U.S.-led NATO mission to train, assist, and advise local troops.
В Афганістані перебувають близько 20 тисяч іноземних військових- від 12 тисяч до 14 тисяч зі США- у рамках очолюваної США місії НАТО з навчання і допомоги місцевим військовим..

said that the islands would only be handed over to Japan if all foreign troops were pulled out of the country.
січня 1960 року говориться, що ці острови будуть передані Японії тільки за умови виведення всіх іноземних військ з її території.

Asad described any foreign troops arriving in Syria without the invitation
Асад назвав будь-які іноземні війська, які прибувають до Сирії без запрошення

are by far the most lethal weapon Taliban militants have used against foreign troops, Afghan forces as well as civilians.
є на сьогоднішній день найбільш смертоносною зброєю бойовиків"Талібану", яка використовуються проти іноземних військ, афганських сил і цивільних осіб.

the Wolesi Jirga would declare foreign troops as occupying forces,
Уолесі джирга оголосить іноземні війська в країні окупаційними,

are by far the most lethal weapon Taliban militants use against foreign troops, Afghan forces and civilians.
є на сьогоднішній день найбільш смертоносною зброєю бойовиків"Талібану", яка використовуються проти іноземних військ, афганських сил і цивільних осіб.

now oppose any further deployment of U.S. or foreign troops in the country.
тепер виступають проти будь-якого подальшого розгортання американських чи іноземних військ в країні.

stay 5,000 US troops, by the end of 2016 all foreign troops should be withdrawn from the country.
5 тисяч американських військовослужбовців, а до кінця 2016-го з Афганістану повинні були піти усі іноземні війська.

the Soviet government said that the islands would only be handed over to Japan if all foreign troops were withdrawn from the country.
від 27 січня 1960 року говориться, що ці острови будуть передані Японії тільки за умови виведення всіх іноземних військ з її території.

the Iraqi government demanded that foreign troops leave its territory.
уряд Іраку вимагав, щоб іноземні війська покинули його територію.

Sweden is the only one of them not to have experienced foreign troops on its soil.
тепер північні країни- театр війни, а Швеція- єдина з них, на території якої немає іноземних військ.