ІНШІ ПІДРОЗДІЛИ - переклад на Англійською

• other units
• other divisions
• other troops
• other departments

Приклади вживання Інші підрозділи Українська мовою та їх переклад на Англійською

ведуть з підрозділу та в інші підрозділи або на основні дороги.
leading out of the subdivision and into other subdivisions or onto major roads.

Інші підрозділи ЗС РФ,
Other units of the Russian Armed Forces,

до складу яких входили червонолатвійські стрільці та інші підрозділи Червоної армії,
which consisted of the Red Latvian Riflemen and other units of the Red Army,

персонал було перерозподілено на інші підрозділи Microsoft.
the staff were redeployed to other departments in Microsoft.

Том Чік з 1UP. com піддав критиці гру, за те, що від гравця потрібно кілька годин одиночного геймплею перш ніж він зможе розблокувати інші підрозділи або арсенал- важливі для перемоги гри в мультиплеєрі.
Tom Chick of 1UP. com criticized the game requiring several hours of single player gameplay before being able to unlock other units or arsenal- important to winning games in multiplayer.

добре проявили себе в конфліктах, наприклад у Сирії,“інші підрозділи оснащені старою зброєю
have performed well in conflicts like Syria,“other units are equipped with older weapons

Якщо імпортер здійснює імпорт через інші підрозділи або об'єкти, на відповідне прохання він надає звіти, зазначені у другому абзаці Статті 63(2) цієї Постанови щодо кожного з таких об'єктів.
Where the importer performs the import operations by different units or premises, he shall make available on request the reports referred to in the second subparagraph of Article 63(2) of this Regulation for each of these facilities.

Інші підрозділи британських оборонних досліджень
Other parts of the UK's defence research

Однак успіх обмежився лише підрозділом патрульної поліції, що включає близько 11 600 поліцейських з загальної кількості штату в 119,000, тоді як інші підрозділи Національної поліції залишилися переважно нереформованими.
However, the success was limited only to Patrol Police unit including around 11,600 policemen out of 119,000 total, while other units of the National Police remained largely unreformed.

2-й кавалерійський полк і інші підрозділи- до Баш-Апаранського фронту, щоб заблокувати просування турецьких військ, які шли у напрямку до Єревану.
the Partisan Cavalry Regiment and other units- to the Bash-Aparan Front to block the advancement of the Turkish troops proceeding towards Yerevan.

добровольчі батальйони, інші підрозділи звільнили від бойовиків більшу частину- майже дві третини,- Донецької
volunteer battalions and other units of the security forces liberated almost two thirds of Donetsk

На додачу до своєї вродженої здатності ефективно відбити кінноту й інші підрозділи вздовж її фронту, дистанційна вогнева міць її аркебузерів також могла бути легко переформована на фланги,
In addition to its inherent ability to repulse cavalry and other units along its front, the long-range firepower of its arquebusiers could also be easily reorganized to the flanks,

Головний маршал та маршал(Радянські ВПС та інші підрозділи Червоної армії)
marshal(four-star equivalents of the Soviet Air Force, and of the other branches of the Red Army)

Іншим підрозділам належить роль підтримки основної діяльності готелю.
Other units are given the role of supporting the main activities of the hotel.

Взаємодія з іншими підрозділами також може бути прописано в документі.
Interaction with other units can also be prescribed in the document.

Взаємодії СЕБ з іншими підрозділами банку.
Cooperating with other departments of the bank.

Відділень та 5 інших підрозділів; Студентська представницька рада;
Offices and 5 other divisions; Students' Representative Council;

Взаємовідносини з іншими підрозділами.
Links with other units.

Кажуть також про відсутність взаємодії з іншими підрозділами.
Also, it appears they lacked coordination with other departments.

Координація міжнародної діяльності кафедр та інших підрозділів університету;
Coordinating international activities of the departments and other subdivisions of the University;