STRUCTURAL SUBDIVISIONS - переклад на Українською

• структурних підрозділів
• структурні підрозділи
• структурними підрозділами
• структурних підрозділах

Приклади вживання Structural subdivisions Англійська мовою та їх переклад на Українською

distribution of labor functions among employees and structural subdivisions of the company.
розподілу трудових функцій між працівниками, структурними підрозділами цього підприємства.

A foreign nonprofit noncommercial nongovernmental organization conducts its activity in the territory of the Russian Federation via its structural subdivisions- branches, subsidiaries and representations.
Іноземна некомерційна неурядова організація здійснює своєї діяльності біля Російської Федерації через свої структурні підрозділи розміщуються- відділення, філії і рівень представництва.

fruitful cooperation with all the structural subdivisions of the University and student self-government bodies.
плідна співпраця з усіма структурними підрозділами Університету та органами студентського самоврядування.

Coordination and asistance of structural subdivisions in the implementation of strategic plans
Координація та сприяння структурним підрозділам у виконанні стратегічних планів

Structural subdivisions of the Association or officials,
Структурним підрозділам Асоціації або посадовим особам,

The communal enterprise United Directorate of City Cinemas of the Zhytomyr City Council includes three structural subdivisions: Specialized Children's Cinema named after Ivan Franko, the cinema Zhovten.
До складу комунального підприємства«Об'єднана дирекція кінотеатрів міста» Житомирської міської ради входить три структурних підрозділи:«Спеціалізований дитячий кінотеатр ім.

Given the insufficiency of the said property, the subsidiary responsibility under the obligations of a regional branch or other registered structural subdivisions of a political party shall be born by a political party.
При недостатності зазначеного майна субсидіарну відповідальність за зобов'язаннями регіонального відділення чи іншого зареєстрованого структурного підрозділу політичної партії несе політична партія.

or part(separate structural subdivisions).
або його частини(окремого структурного підрозділу).

Appoint persons responsible for ensuring security of personal data in the Operator's structural subdivisions and information systems;
Призначає осіб, відповідальних за забезпечення безпеки персональних даних в структурних підрозділах і інформаційних системах Оператора;

is one of its structural subdivisions and works in close collaboration with the department of assisted reproductive technology(ART)
є одним з її структурних підрозділів і працює в тісній співпраці з відділенням допоміжних репродуктивних технологій(ДРТ),

Regardless of the place of legal registration of the enterprise or its structural subdivisions, the income tax of physical persons shall be paid according to actual work in the local community budget.
Крім того, незалежно від місця юридичної реєстрації підприємств або його структурних підрозділів податок з доходів фізичних осіб має сплачуватися за фактичним місцем роботи- в місцеві бюджети громад.

some of subsidiaries and structural subdivisions of closed joint-stock company“Prykarpattia” passed the privatization procedure
деякі філії та структурні підрозділи ЗАТ"Прикарпаття" пройшли процедуру приватизації та перейшли у колективну

Informing the structural subdivisions of the University, scientific-pedagogical workers
Інформування структурних підрозділів Університету, науково-педагогічних працівників

The structural subdivisions of the district administration of Chernihiv
Структурні підрозділи районного управління м. Чернігова

On March 25, you will get acquainted with the university and its structural subdivisions, communicate with the management team
Березня на Вас чекає знайомство з Університетом та його структурними підрозділами, спілкування з керівним складом

It is not allowed to set up structural subdivisions of political parties within state authorities
Не допускається створення структурних підрозділів політичних партій в органах державної влади

The staff of the Marketing Department is working on updating the official website of the University concerning informational materials about the structural subdivisions, job prospects,
Співробітниками відділу маркетингу проводиться робота щодо оновлення на офіційному сайті університету інформаційних матеріалів про структурні підрозділи, перспективи працевлаштування,

Apostille can be placed on documents issued by departments of state registration of civil status, structural subdivisions of the territorial bodies of the Ministry of Justice,
Проставлення апостиля здійснюється на документах, які видаються районними відділами державної реєстрації актів цивільного стану, структурними підрозділами територіальних органів Міністерства юстиції,

the Academic Council noted that during March-May 2018, all the structural subdivisions of the University passed the traditional Days of Science.
вчена рада відзначила, що протягом березня- травня 2018 року в усіх структурних підрозділах університету відбулися традиційні Дні науки.

a traditional ceremony of award of SE“NNEGC“Energoatom” best specialists and structural subdivisions was held.
відбулася традиційна урочиста церемонія нагородження кращих працівників та структурних підрозділів ДП«НАЕК«Енергоатом».