СТРУКТУРНИХ ПІДРОЗДІЛІВ - переклад на Англійською

• structural units
• structural subdivisions
• structural divisions
• structure subdivisions
• infanterie division
• structural departments

Приклади вживання Структурних підрозділів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше фахівці нашої компанії вже стикалися з отриманням медичної ліцензії для міської поліклініки та її структурних підрозділів.
Previously, our company specialists have already dealt with obtaining a medical license for the city polyclinic and its structural divisions.

перемінного складу університету та його структурних підрозділів.
variable composition of the university and its structural divisions.

отримані з інших структурних підрозділів організації.
obtained from other structural divisions of the organization.

керівників відділів і відділень, структурних підрозділів(включаючи претендентів на ці посади);
heads of departments and branches, structural divisions(including applicants for these positions);

Переважна більшість керівників структурних підрозділів холдингу- від менеджера до генерального директора зробили кар'єру, працюючи в Компанії.
The vast majority of structural division managers of the holding- from managers to CEO, made their way up through the Company.

Одержувати від структурних підрозділів Інспекції інформацію, необхідну для проведення процедур закупівель;
To obtain from the structural units of the Inspectorate the information necessary for carrying out procurement procedures;

кошториси витрат структурних підрозділів, керівників проектів
expenses estimates of structural subdivisions, projects leaders

У програмі Дня відкритих дверей студентам було презентовано роботу структурних підрозділів, цікавими були тематичні локації,
The Open Doors program presented students with the work of structural units, interesting thematic locations, new acquaintances

Ефективність роботи працівників підприємства у правоохоронній сфері обумовлюється плідною взаємодією, як структурних підрозділів підприємства так і взаємодією з працівниками правоохоронних органів всіх міст України.
The effectiveness of the company's employees in law enforcement is due to fruitful interaction of structural divisions of the enterprise, and interaction with law enforcement all cities of Ukraine.

Видавати працівникам структурних підрозділів організації обов'язкові для виконання вказівки про вжиття заходів щодо усунення виявлених порушень з безпеки
Provide the employees of the structural units of the organization with the compulsory instructions on taking measures to eliminate the identified violations of safety

Абітурієнти зустрілися з деканами та директорами структурних підрозділів, дізналися про спеціальності
The applicants met with the deans and directors of structural subdivisions, learned about the specialties

Керівники структурних підрозділів за напрямком діяльності(доступ до персональних даних лише співробітників свого підрозділу);.
Heads of structural divisions in the field of activity(access to personal data only of employees of their division)..

координації роботи структурних підрозділів Університету в реалізації наукової
coordination of work in structural units of the University in the realization of scientific

Кодифікаційне бюро Юридичного інституту здійснює забезпечення структурних підрозділів, працівників, та студентів інституту доступом до електронної бази чинного законодавства України.
The Codification Bureau of the Law Institute provides the structural units, employees, and students of the Institute with access to the electronic database of current legislation of Ukraine.

Діяльність працівників структурних підрозділів Університету тісно пов'язана з діловодством- створенням,
Activity of collaborators of structure subdivisions of University closely joined with record keeping- forming,

Інформування структурних підрозділів університету про міжнародні програми,
Informing the structural units of the university about international programs,

роботою структурних підрозділів, методами та засобами повірки контрольно-вимірювальної техніки.
the work of structural units, calibration methods and means of control and measuring equipment.

Підвищення ефективності роботи(скорочення часу на виконання операційних задач структурних підрозділів та прискорення роботи в бізнес-циклах);
Increase of efficiency of work(reduction of time for performance of operational tasks of structural subdivisions and acceleration of work in business cycles);

Координація роботи структурних підрозділів, що входять до його структури,
Coordination of the work of the structural units that are part of its structure,

Здійснювати взаємодію з працівниками структурних підрозділів, факультетів, кафедр Академії для отримання необхідних документів для своєчасного виконання відповідних завдань відділу.
To interact with employees of structural subdivisions, faculties, academy departments for obtaining necessary documents for timely fulfillment of relevant tasks of the Department.