SPECIAL UNITS - переклад на Українською

Sparkl Service reserves the right to placement in special units on a site advertising materials

Сервіс Спаркл зберігає за собою право розміщення в спеціальних блоках на Сайті рекламних матеріалів

While in high posts in special units of the KGB and the FSB of Russia, M.

Перебуваючи на командних посадах у частинах спеціального призначення КДБ СРСР та ФСБ Росії М.

Among other things, there is a unit with pools for spent fuel and special units designed for cooling(they are called cooling towers).

Крім іншого, є блок з басейнами для відпрацьованого палива та спеціальні блоки, призначені для охолодження(вони називаються градирнями).

At the beginning of 2013 to replace the video card for mining came special units Bitcoin Asic Miner to generate Bitcoins,

На початку 2013 року на зміну відеокарт для Майнінг прийшли спеціальні установки Bitcoin Asic Miner для генерації біткоіни, швидкість обчислень яких

Her special units were attached, who played a crucial role in the fight against Ukrainian rebels.

Їй додавались спеціальні військові частини, які відігравали вирішальну роль у боротьбі проти українських повстанців.

Each Civilization in The Age of Kings has one or two special units that are exclusive to that Civilization.

Кожна цивілізація в The Age of Kings має одного або двох спеціальних юнітів, які є винятковими для цієї нації.

Last year, the group proposed establishing special units, each composed of around 100 well-trained soldiers,

Раніше було запропоновано створити спеціальні підрозділи, кожнне з яких налічувало близько 100 добре навчених солдатів,

The colors of the masking clothes used by the special forces of Russia and Ukraine for the special units of the GRU, the Ministry of Internal Affairs or the FSB are largely inherited from the USSR.

Забарвлення маскує одягу, яку використовує спецназ Росії і України для спецпідрозділів ГРУ, МВС або ФСБ, багато в чому успадковані від СРСР.

There are special units that carry out such PR,

Існують спеціальні підрозділи, які здійснюють подібний піар,

Subversive teams and special units Salvation Corps of Engineers military districts are in constant readiness for the flood events generated more than 100 demolition teams

Підривні команди і спеціальні загони порятунку інженерних військ військових округів знаходяться в постійній готовності до проведення протипаводкових заходів, сформовано більше 100 підривних команд

By the end of the Second Franco-Dahomean War, special units of the Amazons were being assigned specifically to target French officers.[12]

До кінця Другої франко-дагоменської війни спеціальні підрозділи амазонок були призначені спеціально для полювання на французьких офіцерів.[12]

so there are now even special units where law enforcement officers pose as children in chat rooms to lure predators into a trap.

у такий спосіб є тепер навіть спеціальні одиниці, де співробітники правоохоронних органів зображують із себе дітей у кімнатах для дискусій, щоб спокусити хижаків у пастку.

SBU structure still includes the so-called special units on fighting corruption

Але при цьому в структурі СБУ досі діють так звані спеціальні підрозділи по боротьбі з корупцією

mobile collection points and special units.

пунктами збору мобільних і спеціальних частин.

Nuclear Safety of Ukraine can be established special units, the employees of which shall be granted the right to wear a uniform of established standard and bear firearms.

ядерної безпеки України можуть створюватись спеціальні підрозділи, працівники яких наділяються правом носіння форми встановленого зразка і вогнепальної зброї.

For instance, its military has shared information about the fact that Russia has been preparing special units on the occupied territory of Donbas to prevent the retreat of its proxies from the first line of defense.

Так, військові ділилися інформацією про те, що на окупованій частині Донбасу Росія готує спеціальні підрозділи, щоб запобігти відступу бойовиків з першої лінії оборони.

National Guard, special units and civilian authorities at all levels,

національної гвардії, спеціальних підрозділів, а також цивільної влади на всіх рівнях

experts of emergency and rescue units and special units according to the world standards

формами підготовки фахівців аварійно- рятувальних та спеціальних підрозділів згідно світових стандартів

demonstrated at the exhibition, which can also be used by employees of the National Police special units and the State Border Service of Ukraine.

продемонстровано на виставці кулезахисний пристрій модульної конструкції"БЛОКПОСТ‑М", який також може бути використаний працівниками спеціальних підрозділів Національної поліції та Державної прикордонної служби України.

which will consists of special units for combating crime in the sphere of tax and budgetary sphere, the special units combating smuggling

яка складається із спеціальних підрозділів по боротьбі з правопорушеннями у сфері оподаткування та бюджетній сфері, спеціальних підрозділів боротьби з контрабандою