СПЕЦПІДРОЗДІЛИ - переклад на Англійською

• special forces
• special teams
• riot
• special units

Приклади вживання Спецпідрозділи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте дуже скоро стало очевидно, що спецпідрозділи є найбільш ефективним способом боротьби проти усе більш реальної ядерної загрози, витікаючої від НАТО.
But it soon became evident that special forces are more effective way to fight against increasingly real nuclear threat posed by NATO.

Українські спецпідрозділи цього тижня здійснювали дії, які влада в Києві називає антитерористичною операцією проти проросійських сепаратистів.
Ukrainian forces this week have been in action in the east as part of what authorities have described as an“antiterrorist” operation against pro-Russian separatists.

Спеціальна повітряна служба(SAS) та інші британські спецпідрозділи(UKSF) готові отримати нову місію з протидії російським та іншим силам у всьому світі.
He SAS and other UK Special Forces(UKSF) are poised to receive a new mission countering Russian and other forces around the world.

Утім, ще ніколи тут не було кривавого розгону демонстрація, спецпідрозділи не стріляли у беззбройних людей, не викрадали активістів,
However, the protests were never broken up with bloodshed, the special forces did not shoot at unarmed people,

Опісля, спецпідрозділи РФ захопили адміністративні будівлі Донецька
After that, special forces of the Russian Federation captured administrative buildings of Donetsk

включаючи іранські спецпідрозділи,«Хезболли»(військова ліванська шиїтська організація),
including the Iranian special forces, hezbollah(the lebanese shiite military organization),

Поетапна оптимізація боротьби з проявами організованої злочинності передбачає, що після реформування спецпідрозділи СБУ зосередять свою увагу на протидії транснаціональним злочинним угрупованням
The step-by-step optimization of the fight against organized crime shows that, after reforming the special forces, the SBU will focus on countering transnational criminal groups

Спеціальні сили проходили тренування від Морських котиків США[48] і обидва спецпідрозділи брали участь у спільних морських навчаннях,
The special forces were trained by the Navy Seals of the U.S.[43] and both special forces have participated in joint naval exercises,

коли нічого не пояснювали, коли застосували спецпідрозділи… створюють дуже негативний імідж Україні в очах інвесторів”,- вважає гендиректор.
when special forces used the… create a very negative image of Ukraine in the eyes of investors,”- says CEO.

Жорстокість, з якою діяли спецпідрозділи міліції, має бути не лише публічно засуджена, але й покарана відповідно до українського законодавства
The brutality with which the special police acted should be condemned not only publicly

Допомогу матеріальними ресурсами та коштами від електронівців вже отримали відряджені у зону АТО підрозділи Західного регіонального управління прикордонної служби та спецпідрозділи правоохоронних органів.
Sub-units of the West regional administration of border guard and special sub-units of law enforcement agencies, sent to ATO zone, have already received assistance with material resources and means from the workers of«Electron» Corporation.

лише за кілька годин після указу президента Дональда Трампа вивести із Сирії всі американські загони(переважно радників і спецпідрозділи, які там працювали з курдськими військами),
US President Donald Trump ordered the evacuation of all US forces in Syria, mostly US advisors and special forces working with the Kurdish forces there,

влада має прибрати спецпідрозділи МВС та солдат ВВ,
the government must remove the special forces of the Ministry of the Interior

чорні місця(де знаходилася міліція і спецпідрозділи силовиків в чорній формі) і сірі місця(де в сіреньких в'язаних шапочках,
black places(where the police and special forces of law enforcement agencies stood in black uniforms)

Спецпідрозділ ФБР.
FBI Special Forces.

Спецпідрозділу СБУ Альфа.
SBU Special Forces Alfa.

Спецпідрозділом" Омега.
Omega Special Forces.

Базовий камуфляж для спецпідрозділів Збройних сил Росії.
Basic camouflage for special forces of the Armed Forces of Russia.

Швидко приїхав спецпідрозділ поліції і почали нас бити.
The police special forces quickly arrived and began to beat us.

Снайпер канадського елітного спецпідрозділу в Іраку поцілив у бойовика з рекордній відстані.
Canadian elite special forces sniper makes record-breaking kill shot in Iraq.