СПЕЦПІДРОЗДІЛІВ - переклад на Англійською

• special forces
• special units
• of special divisions

Приклади вживання Спецпідрозділів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для елітних спецпідрозділів ВВ це має важливе значення,
For the elite special forces of the explosives, this is of considerable importance,

Фото Тимошенко, яку виводять із зали суду, та озброєних бійців спецпідрозділів, які розганяють невеликі протести під будівлею суду,
The images of Ms Tymoshenko being led away from the courtroom, and of heavy-clad paramilitaries dispersing small protests outside,

Існують також інші тренувальні об'єкти для тренувань спецпідрозділів поліції, міністерства оборони,
There are also other training facilities for the training of special units of the police, the Ministry of Defense,

мужнім діям наших військових пілотів та спецпідрозділів нам удалося зробити там коридор
military on the ground, in the air and by special units, we were able to create a corridor

також за видатні заслуги при формуванні спецпідрозділів.
as well as for outstanding services in the formation of special forces.

варіант"low-end" включає використання спецпідрозділів для захоплення лідерів терористичних організацій,
while"low-end" plans include the use of special forces to capture or kill terrorist leaders,

характеристикам повністю відповідає вимогам наших клієнтів- представників спецпідрозділів і силових структур,
complies with quality and practical requirements of our customers- representatives of special forces units and security agencies,

які підтримують терористів, варіант"low-end" включає використання спецпідрозділів для захоплення лідерів терористичних організацій,
while“low end” plans include the use of Special Forces to capture or kill terrorist leaders,

телефонує своєму підлеглому(особа«Ш»), наказує йому доручити працівникам територіальних підрозділів МВС України підготувати документи, в яких обґрунтувати потребу в рюкзаках для спецпідрозділів, що залучаються для виконання завдань в зоні проведення АТО.
the person"Ch" called his subordinate(person"Sh") and ordered him to instruct the employees of the Territorial Divisions of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine to prepare documents for justifying the need of the backpacks for special forces involved in the tasks in the zone of ATO.

обмеження права громадян на пересування країною, а також можливе рішення про збільшення чисельності«Беркуту» й інших спецпідрозділів до 30 тис.
as well as possible orders to increase the number of“Berkut” police and other special units to 30,000.

одним з можливих варіантів додаткового оснащення бійців спецпідрозділів, а в майбутньому і регулярних військ.
as one of the possible options for additional equipment fighters of special divisions, and in the future and regular troops.

ми вважали, що це справа спецпідрозділів СБУ та МВС,
we believed that this was the job of the special forces of the Security Service

Спецпідрозділ ФБР.
FBI Special Forces.

Спецпідрозділу СБУ Альфа.
SBU Special Forces Alfa.

Спецпідрозділом" Омега.
Omega Special Forces.

Спецпідрозділи України є складовими частинами таких силових відомств.
Special Forces of Ukraine are integral parts of such security agencies.

Швидко приїхав спецпідрозділ поліції і почали нас бити.
The police special forces quickly arrived and began to beat us.

Снайпер канадського елітного спецпідрозділу в Іраку поцілив у бойовика з рекордній відстані.
Canadian elite special forces sniper makes record-breaking kill shot in Iraq.

Спецпідрозділу Військово сил України.
Special Forces Naval Forces of Ukraine.

Багато хто з"вагнеровців" мали досвід служби у спецпідрозділах і гарячих точках.
Many of Wagnerova had experience of service in special forces and hot spots.