Приклади вживання Administrative units Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which of the administrative units of the USSR did not have the status of union republics?
Які з перелічених адміністративних одиниць СРСР не мали статусу союзних республік?as the regions are not official political or administrative units.
регіони не є офіційними політичними чи адміністративними одиницями.On the map of Russia with the same name, there are two administrative units located nearby.
На карті Росії з такою назвою є дві адміністративні одиниці, що знаходяться поруч.At the beginning of the project, twenty-seven administrative units of Ukraine were invited to participate in the Together for Health project.
На початку роботи проекту двадцять сім адміністративних одиниць України були запрошені до участі в проекті«Разом до здоров'я».were parts of the state(In modern language- administrative units).
були частинами держави(сучасною мовою- адміністративними одиницями).For countries where the government sets a differentiated minimum wage for individual administrative units(Canada, Vietnam,
Для країн, де уряд встановлює різну мінімальну зарплату для окремих адміністративних одиниць(Канада, В'єтнам,which are administrative units of the third order.
які є адміністративними одиницями третього порядку.but there are administrative units that require repeated procedure.
проте є адміністративні одиниці, що потребують повторної процедури.Flags of the Nguyễn dynasty's administrative units were used since about 1868 to 1885, with 2:2 ratio.
Прапори адміністративних одиниць династії Нгуєн були використані приблизно з 1868 до 1885, з співвідношенні 2:2.The Ottoman approach from that point appears to have been to break the area up into smaller and smaller administrative units.
Оттоманський підхід з цього моменту, мабуть, полягає в тому, щоб розбити цю територію на менші та менші адміністративні одиниці.The Military District of Kaschau was one of the administrative units of the Habsburg Kingdom of Hungary from 1850 to 1860.
Військовий округ Кашау був одним з адміністративних одиниць Габсбурзького Королівства Угорщини з 1850 по 1860 рік.we are not merely implying the development of administrative units.
мова не йде виключно про розвиток адміністративних одиниць.the Salvadoran subnational administrative units.
поднаціональние адміністративні одиниці Сальвадора.The decision to blow up the one of the administrative units was taken to neutralise the sixth militant.
Було прийнято рішення підірвати одну з адміністративних одиниць для нейтралізації шостого бойовика.the country managed to keep its territory intact and unite all the administrative units of a huge state under strong rule.
зуміла зберегти в недоторканності свою територію і об'єднати під сильним управлінням все адміністративні одиниці величезної держави.the largest by area of four Chinese administrative units of this category.
найбільше з чотирьох китайських адміністративних одиниць цієї категорії.Sevastopol City joined the project in 2010, bringing the total to 15 served administrative units.
місто Севастополь приєдналися до проекту в 2010 р., складаючи разом 15 адміністративних одиниць з якими працює проект.Rural administrative units divided by 26 years= 17.73 rural administrative units disappearing every year.
Сільську адміністративну одиницю ділимо на 26 років= 17, 73 сільських адмінодиниць зникають кожного року.The aim of the initiative is to assess the human rights situation within the competence of local self-government in some regions and administrative units at various levels.
Мета ініціативи- оцінити стан дотримання прав людини What we have: 641 rural units divided by 22 years= 29.1 rural administrative units disappearing every year.
Що маємо: 641 сільська одиниця розділена на 22 роки= 29, 1 сільських адмінодиниць зникають кожного року.
