РІЗНИХ ПІДРОЗДІЛІВ - переклад на Англійською

• various units
• different departments
• different divisions
• of different units
• different units
• various departments

Приклади вживання Різних підрозділів Українська мовою та їх переклад на Англійською

До складу делегації також увійшли представники різних підрозділів Харбінського інституту технологій(HIT),
The delegation also included representatives of different departments of Harbin Institute of Technology(HIT)

На практиці це означає, що працівники різних підрозділів- наприклад,
In practice, this means that employees in different divisions- for example,

які вимагають складної взаємодії різних підрозділів, і складаються при цьому з послідовності етапів.
they require cooperation of different departments and consist of a sequence of stages.

при цьому узгоджуватися з можливостями різних підрозділів компанії.
be consistent with the capabilities of the various divisions of the company.

Проте цим діям бракує злагодженості, а також інколи представники різних підрозділів не знають, чим займаються їхні колеги.
However, these actions are not sufficiently coordinated, and sometimes representatives of different departments do not know what their colleagues are doing.

з метою забезпечення їй різних підрозділів своєї армії.
in order to provide various units of its army with this vehicle.

виділені приміщення для різних підрозділів НДЦ, наукової
premises for different departments of NDC, scientific

спрощення контролю функціонування різних підрозділів, прозорого і швидкого білінгу і вирішення багатьох інших складнощів.
to improve orientation at a client, ease the control of the functioning of different departments, for transparent and fast billing, and to solve the multeity of other complexities.

загалом для різних підрозділів британських збройних сил,
mainly for various branches of the British armed forces,

Кожна стратегія запобігання кризі повинна бути комплексною діяльністю та зусиллями різних підрозділів підприємства, адаптована до причин, симптомів
Each a strategy to prevent a crisis should be a set of integrated actions and efforts of different parts of the enterprise and should be adapted to the causes,

Метаболізм має два різних підрозділів: анаболізм,
Metabolism has two distinct divisions: anabolism,

синхронізувати роботу різних підрозділів(виробництво, збут,
synchronize the work of different departments(production, sales, of the CRM business department, MAYKOR-GMCS.">

За рік роботи в зоні АТО нам вдалося підготувати близько 2000 бійців різних підрозділів, серед яких 79 оаембр,
During the year of work in the ATO zone, we managed to train about 2,000 fighters of various units, including 79 oambras,

Ці заходи можуть організовуватись централізовано або за допомогою різних підрозділів чи"секцій" в межах товариства, починаючи з тих, що присвячені медичним спеціальностям,
These events can be centrally organised or by various subdivisions or"sections" within the society ranging from those devoted to medical specialities such as Paediatrics

У різних підрозділах Юрій БСФ розробляє спеціальні корми в процесі розробки маготу ЧФ.
In different divisions Yurie BSF develops special feeds in the BSF magot development process.

В'ячеслав служив з Лесею в одному батальйоні, але в різних підрозділах.
Vyacheslav served with Lesia in the same battalion, but in different departments.

Сьогодні вони продовжують працювати у різних підрозділах нашої компанії".
Today they continue to work in different divisions of the bank".

Є різні підрозділи в патології, що деякі паталогоанатоми можуть спеціалізуватися.
There are different divisions within pathology that some pathologists can specialize in.

Із 11 до 14 червня п'ять інспекторів відвідали різні підрозділи Литовських збройних сил.
From 11-14 June, five inspectors visited various units of the Lithuanian Armed Forces.

А ось всі ваші різні підрозділи.
Now all your different departments.