STRUCTURAL DIVISIONS - переклад на Українською

• структурних підрозділів
• структурними підрозділами
• структурні підрозділи

Приклади вживання Structural divisions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Activity of structural divisions ZMAPO aims to implement the National Action Plan for the reform of health
Діяльність структурних підрозділів ЗМАПО спрямована на виконання Національного плану дій щодо реформування галузі охорони здоров'я

The State Register Service of Ukraine- for documents issued by this Service and its structural divisions of regional bodies of the Ministry of Justice which provides the realization of State Register Service powers.
Державною реєстраційною службою- на документах, що видаються цією Службою та структурними підрозділами територіальних органів Міністерства юстиції, що забезпечують реалізацію повноважень Державної реєстраційної служби(свідоцтва про реєстрацію актів цивільного стану, витяги з реєстру та ін.).

Agree with the offer of the Ministry of social policy on reorganization of territorial authorities as structural divisions of the office of Public service for veterans of war
Погодитися з пропозицією Міністерства соціальної політики щодо реорганізації територіальних органів як структурних підрозділів апарату Державної служби у справах ветеранів війни

Together with other structural divisions, the State Service prepares materials
Спільно з іншими структурними підрозділами Держлікслужби готує матеріали

In formal aspect judicial authorities are structural divisions of the Ministry of Justice[1](registration service,
У формальному аспекті органи юстиції є структурні підрозділи розміщуються міністерства юстиції[1](реєстраційна служба,

One more achievement of the labour collective is the 1st place taken among the structural divisions of railways according to the results of the conducted competition for selection of the best labour protection enterprise.
Ще одним досягненням колективу є зайняте почесне І місце серед структурних підрозділів залізниць за результатами проведеного огляду-конкурсу на краще підприємство з охорони праці.

Data move the structural divisions responsible for creation
Відомості подаються структурними підрозділами, відповідальними за створення

departments or other structural divisions that will deal with the problems of education development in the respective regions,
департаменти чи інші структурні підрозділи, що будуть опікуватися проблемами розвитку освіти у відповідних областях,

and of its separate structural divisions carrying out the functions of a customs broker(agent);
та його відокремлених структурних підрозділів, що здійснюють функції митного брокера(представника);

foreign educational institutions, their structural divisions, scientists, experts,
закордонними навчальними закладами, їх структурними підрозділами, вченими, спеціалістами,

relate to various aspects of the localization of the activity of the relevant council and the structural divisions of its executive bodies.
стосуються різних аспектів місцевого унормування діяльності відповідної ради та структурних підрозділів її виконавчих органів.

high school students did not lose the desire to attend master classes that were planned for the structural divisions of the university.
навіть після проходження пробного ЗНО, старшокласники не втратили бажання відвідати майстер-класи, які були заплановані до проведення структурними підрозділами університету.

One of the main tasks of The Company"BaDM" is to ensure timely delivery of goods from regional structural divisions directly to our customers' outlets in compliance with all conditions of transportation.
Одним з ключових завдань«БаДМ» є забезпечення своєчасної доставки товару від регіональних структурних підрозділів безпосередньо в торгові точки наших клієнтів з дотриманням всіх умов транспортування.

therefore, assists closer cooperation between various structural divisions, enhanced project coordination
таким чином сприяє більш тісній співпраці між різними структурними підрозділами, кращій координації проектів

the activities of the company's structural divisions, and the expansion of the catalog of automated business processes.
діяльності структурних підрозділів компанії, а також розширення каталогу автоматизованихбізнес-процесів.

dormitories and other structural divisions, as well as in the university;
гуртожитках та інших структурних підрозділах, а також на території університету;

other structural divisions(departments) of the university in prominent places,
на кафедрах, в інших структурних підрозділах(відділах) університету на видних місцях,

analysis of suggestions of the potential partners(or structural divisions of the university) concerning the areas of cooperation with foreign higher educational establishments,
аналіз пропозицій потенційних партнерів(або структурних підрозділів університету) щодо напрямків співробітництва університету із закордонними вищими навчальними закладами,

convenient information exchange between employees in the company, structural divisions or territorially carried offices,
зручну інформаційну взаємодію між співробітниками всередині компанії, структурними підрозділами або територіально рознесеними офісами,

realization of state policy in the respective sphere(further- structural divisions of state policy);
реалізації державної політики у відповідній сфері(далі- структурні підрозділи державної політики);