TWO DIVISIONS - переклад на Українською

• двох підрозділів
• дві дивізії
• два дивізіони
• двома відділами
• два підрозділи

Приклади вживання Two divisions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new operational association will include at least two divisions- the aviation and air defense forces.
Нове формування складатиметься щонайменше з двох дивізій- авіації та протиповітряних сил оборони.

The club spent most of their early history in England's top two divisions, but remained outside the top flight from 1976 to 2009.
Бордові» провели більшу частину своєї історії у двох вищих дивізіонах Англії, при чому з 1976 по 2009 роки клуб провів поза найвищим дивізіоном..

Biology and earth sciences(reorganized in 1957 into two divisions- biology
Біологічних наук і наук про Землю(в 1957 воно було розділене на 2 відділення- біологічних наук

Intergraph PP&M is one of two divisions of Intergraph Corporation, a wholly owned subsidiary of Hexagon AB.
Intergraph SG&I являється одним з двух підрозділів корпорації Intergraph, що входить в склад Групи компанії Hexagon АВ.

In 1959, the University of Malaya was divided into two divisions, University of Malaya in Kuala Lumpur
У 1959 році Університет Малайзії був розділений на два підрозділи: Університет Малайзії в Куала-Лумпурі

The Department of Architecture had two divisions(art and design)
Архітектурний факультет складався з двох відділів(художній і конструкційний)

The club spent most of its early history in England's top two divisions, but remained outside the top flight from 1976 to 2009.
Бордові» провели більшу частину своєї історії у двох вищих дивізіонах Англії, при чому з 1976 по 2009 роки клуб провів поза найвищим дивізіоном..

There are two divisions, East and West,
Вони були поділені на два дивізіони- Східний

soil covers and consists of two divisions, Horti and Myco.
Компанія складається з двох відділів- Horti та Myco.

After that, Küchler decided he had no option but to withdraw the two divisions on the coast of the Gulf of Finland before they were completely cut off.
Після цього Г. Кюхлер зрозумів, що у нього не залишається іншого виходу, окрім як відвести з узбережжя дві свої дивізії, перш ніж вони потраплять в оточення.

a senior Foreign Ministry official pointed out that under the new NATO plan the Germans have guaranteed two divisions to defend Poland while the United States has offered one brigade.
Міжмор'я під заступництвом США, високопосадовець польського МЗС зазначив, що згідно нового плану НАТО німці гарантують для захисту Польщі дві дивізії, тоді як США спромоглися на одну бригаду.

it has grown into a large Beauty& Health industry group with two divisions, 45 subsidiaries and two research institutes.
вона перетворилася на велику краси і здоров'я промислової групи з двома відділами, 45 філій та два науково- дослідних інститутів.

the league was split in two divisions, one being the Northern Croatian Second League
ліга була розділена на два підрозділи: Північну хорватську другу футбольну лігу

personnel- including two divisions of the PLA's Railway Corps
включаючи два підрозділи Залізничного корпусу НОАК

Mars One consists of two divisions- the commercial Mars One Ventures in Switzerland having rights for television broadcasting
Mars One складається з двох підрозділів- комерційного Mars One Ventures в Швейцарії, який володіє правами на телевізійне мовлення, і некомерційного Mars One Foundation, що базується в Нідерландах

the first two divisions deal with general categories(such as vowels,
перші два розділи мають справу з загальними категоріями(типа голосні,

Mars One consists of two divisions- the commercial Mars One Ventures in Switzerland,
Mars One складається з двох підрозділів- комерційного Mars One Ventures в Швейцарії, який володіє правами на телевізійне мовлення,

having bare crushed two divisions and, having rejected the enemy to the North on 5-8 km,
наголо розгромивши дві дивізії і, відкинувши ворога до півночі на 5-8 км,

As the league later had two divisions, unlike other islands,
Так як ліга в даний час має два дивізіони, на відміну від інших островів,

Challenge to Ukraine is that the RF at the beginning of 2017 launched two divisions of missile complexes"Iskander-M",
Викликом для України є те, що РФ на початку 2017 р. розгорнула два дивізіони ракетних комплексів«Іскандер-М»,