СТРУКТУРНІ ПРОБЛЕМИ - переклад на Англійською

• structural problems
• structural issues
• structural problem
• structural challenges
• structural difficulties

Приклади вживання Структурні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

розглядаючи структурні проблеми та естетику, а також екологічні
considering structural problems and aesthetics as well as the environmental

Проаналізувавши структурні проблеми промисловості, яка формувала основну частину ВВП країни,
According to the analysis of the structural problems of the industries, which used to form the main part of national GDP,

не звертаючи увагу на структурні проблеми міжнародної торгівлі(закриття торгових шляхів, які формували попит на продукцію),
no attention was paid to the structural problems of international trade(closure of trade routes that formed the demand),

які висвітлювали важливі структурні проблеми у національних правових системах, були закриті після старту у 2010 році
highlighting important structural problems, have been closed since the“Interlaken” reform process began in 2010,

у той час як приватні і державні скорочення частки позикових коштів пригнічують внутрішній попит у країнах, які працюють з дефіцитом поточного рахунку, а структурні проблеми справляють той же ефект в країнах з профіцитом.
time when private and public deleveraging is suppressing domestic demand in countries that are running current-account deficits and structural issues are having the same effect in surplus countries.

це"краще, ніж 99 відсотків з науково-фантастичних пригод, які друкуються кожен рік, незважаючи на структурні проблеми і слабку кінцівку."[3].
declaring it"better than 99 per cent of the science-fiction adventures produced every year" despite structural problems and a weak ending."[3].

у той час як приватні і державні скорочення частки позикових коштів пригнічують внутрішній попит у країнах, які працюють з дефіцитом поточного рахунку, а структурні проблеми справляють той же ефект в країнах з профіцитом.
time when private and public deleveraging is suppressing domestic demand in countries that are running current-account deficits and structural issues are having the same effect in surplus countries.

запобігти відтоку капіталу, посилити заходи, прийняті Урядом для стабілізації платіжного балансу країни, та допомогти Україні подолати структурні проблеми в її економіці завдяки проведенню назрілих реформ.
to enhance the measures taken by the Ukrainian government to stabilize the country's balance of payments as well as to help Ukraine overcome structural problems in its economy by implementing overdue reforms.

Колишній посол НАТО і професор Гарвардського інституту Кеннеді Ніколас Бернс визнав структурні проблеми, що стоять перед НАТО,
Former Ambassador to NATO and Professor at Harvard Kennedy School, R. Nicholas Burns recognizes the structural troubles facing NATO

У деяких випадках біль у спині може бути викликана структурними проблемами, наприклад.
Back pain may be caused by structural problems, such as.

І така структурна проблема, таке структурне завдання ставиться новому уряду.
And this structural problem structural problem is posed for the new government.

Російська економіка стоїть перед серйозними довгостроковими структурними проблемами.
The Russian economy faces serious long-term structural problems.

Вона повторює структурну проблему.
She raised a structural problem.

Російська економіка стоїть перед серйозними довгостроковими структурними проблемами.
The Russian economy has for a long time faced serious structural problems.

Ми маємо серйозну структурну проблему.
We have a structural problem.

Проблеми України лежать у чотирьох площинах: структурна проблема, викликана існуванням численних дублюючих одна одну організацій, що займається військовою стратегією та військовими закупівлями;
Ukraine's problems are in four categories: a structural problem caused by the multiple overlapping entities involved in military strategy and procurement;

Проблеми Китаю є довгостроковими структурними проблемами моделі, яка докорінно себе вичерпала»,- вважає Хауи.
The problems China has are long-term structural issues of a model that has fundamentally run its course,” said Howie.

ви повинні бути обстежені на причини(наприклад, поліпи носа чи інша структурна проблема).
you should be evaluated for underlying causes(such as Nasal polyps or another structural problem).

так що FSF переважно працює над юридичними та структурними проблемами спільноти вільного ПЗ.
volunteers have mostly worked on legal and structural issues for the free software movement and the free software community.

Його інтерпретація порожнечі полягає в тому, що вона вирішує структурну проблему, характерну для побудови піраміди.
His interpretation of the void is that it resolves a structural problem intrinsic to the pyramid's construction.