СТРУКТУРНІ ЗМІНИ - переклад на Англійською

• structural changes
• structural change
• structural modifications

Приклади вживання Структурні зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економіка України переживає структурні зміни, міграцію робочої сили,
Ukraine economics experiences the structural changes, labor migration,

Структурні зміни в молочній галузі будуть продовжуватися,
The dynamics of structural changes of dairy farms internationally will continue

Наш біологічний вік визначає структурні зміни у шкірі та ефективність клітинних функцій.
Our biological age determines the structural changes in the skin and the efficiency of the cell functions.

У той момент у відділі маркетингу відбувалися структурні зміни, і у мене з'явилася можливість спробувати себе на посаді Pr-менеджера.
At that time in the marketing department there were structural changes, and I had an opportunity to try myself as a Pr-manager.

Але структурні зміни, про які говорить адміністрація Трампа, стосуються примусового передавання технологій тощо.
But the Trump administration is… the structural changes the Trump administration is talking about is about forced transfer of technology and things like that.

оцінити структурні зміни в стінках судин.
to assess the structural changes in the vessel walls.

До того ж, це означає, що такі структурні зміни допоможуть зменшити корупцію.
By the same token, it means that such a reshuffling can help reduce corruption.

переживає структурні зміни.
is undergoing a structural transformation.

Чи означає це, що існує потреба у зміні систем цінностей до того, як відбудуться структурні зміни?
Does that mean that there is a need for change of value systems before a structural change can take place?

який подолав її відділ із 2010 року, і запропонує обговорити структурні зміни, що відбулися за цей час у ваших компаніях.
and propose discussion of the structural changes that have taken place during this time within your companies.

Таким змінам у країнах Латинської Америки сприяють радикальні структурні зміни в економіці на основі неоліберальної моделі розвитку з акцентом на удосконалення ринкових механізмів,
This change in LatinAmerica contribute to radical structural changes in the economy based onneoliberal model of development with emphasis on improvement of market mechanismsprivatization of public sector,

Результати розрахунків добре описують експериментально спостережувані структурні зміни, що відбуваються в білковому розчині з ростом концентрації,
The results of the calculations are well described by experimentally observed structural changes occurring in the protein solution with increasing concentration,

Однак структурні зміни, необхідні для розміщення такої зміни були визнані занадто складними
But the structural modifications needed to accommodate such a change were judged too difficult

необхідне структурні зміни для накопичення тільцями Леві при хворобі Паркінсона(і, ймовірно, також бляшки Альцгеймера)[Glaser2005].
a necessary structural change for the accumulation of Lewy bodies in Parkinson's disease(and likely also Alzheimer's plaque)[Glaser2005].

регіонами світу та структурні зміни, пов'язані з підвищенням відкритості економіки країни як на мікро-, так і макрорівні;
regions worldwide, and structural changes associated with the increased openness of the economy at both micro- and macrolevels;

які значно впливають на структурні зміни, зумовлюють подальший напрямок її трансформації
which has a significant influence on the structural changes that determine the further direction of its transformation

Успішні структурні зміни у вугледобувних регіонах можуть навпаки дати поштовх економічному переходу до промисловості,
In the contrary, a successful structural change in coal regions has the potential to trigger an economic shift towards a more future-oriented industry

Й рік дає нам можливість вивчити, як ці структурні зміни в енергії впливають на прояви,
This year gives us opportunities to explore how these structural changes in energy to matter impact our manifestations,

потрібні серйозні структурні зміни у складі ВВП, що істотно більш складною з точки зору галузей, які цьому сприяють.
we need serious structural change to the composition of GDP that's substantially more sophisticated in terms of the industries that contribute to it.

Цей висновок може бути пов'язаний з тим, що структурні зміни в мозку виникають не з кожним новим нападом мігрені,
This finding may be due to the fact that structural changes to the brain arise not with each new migraine attack,