СТРУКТУРНІ РЕФОРМИ - переклад на Англійською

• structural reforms
• structural changes
• structural reform

Приклади вживання Структурні реформи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна проведе структурні реформи”.
and Ukraine implements structural reforms.”.

це означає глибші та швидші структурні реформи для того, аби запрацював ринок праці,
it means deeper, faster structural reforms to free up labour markets,

Структурні реформи привели до життєздатного росту
Structural reforms have led to a viable boost

нове покоління активно обговорює структурні реформи державних інституцій
the new generation is actively discussing the structural reform of new institutions,

авіаносець до 2012 року, і тільки в 2013 році він зробив структурні реформи, які в кінцевому підсумку дозволять його збройним силам боротися з перевагою США в Індо-Тихоокеанському регіоні в усіх областях.
not until 2013 did it undertake the structural reforms that will eventually allow its military to contest U.S. primacy in the Indo-Pacific region in all domains.

метою завершити формування свого недоробленого валютного союзу, в тому числі розширювати взаємну відповідальність за ризиками і прискорювати структурні реформи, які підштовхують до більш швидкої економічної конвергенції.
the EU is unlikely to take any steps to complete its unfinished monetary union by introducing more risk-sharing and accelerating structural reform to encourage faster economic convergence.

Захід був змушений почати великі структурні реформи економіки, збільшити вкладення в розробку передових технологій, здатних забезпечити зменшення енергоспоживання
the West was forced to implement large structural reforms of economy, and increase investment in the development of avant-garde technologies able to cut energy consumption

тому ми будемо продовжувати структурні реформи та дотримуватись жорсткої бюджетної політики, що забезпечить надійне підґрунтя для сталого економічного зростання»,- зазначила Міністр фінансів.
which is why we will continue our structural reforms and stick to the prudent budget policy to lay a solid base for a sustainable economic growth», the Minister of Finance said.

Під час кризи країна провела серйозні скорочення бюджету і структурні реформи, що дало їй можливість зменшити дефіцит урядового сектору бюджету країни у 2009 році до 3,
During the crisis the country had a serious budget cuts and structural reforms that enabled it to reduce the budget deficit in 2009 to 3.7 billion kroons(237 million euros),

Окрім того, щоб розпочалося економічне зростання, необхідно негайно впроваджувати ключові структурні реформи, які стимулюватимуть приватне підприємництво
In addition, key structural reforms to spur private enterprise

Реформи в системах соціального страхування і структурні реформи на ринку праці націлені на зниження додаткових витрат по заробітній платі
Reforms to the social security system and structural reforms to the labor market are intended to reduce ancillary labor costs

охороні здоров'я необхідні структурні реформи та оцінка ефективності витрачання коштів,
health care necessary structural reforms and evaluation of the effectiveness of spending,

Для забезпечення безпеки людини в Молдові мають бути імплементовані структурні реформи, що розпочалися із підписанням Угоди про Асоціацію між Європейським союзом та Молдовою,
To ensure human security in Moldova, the structural reforms started when the EU-Moldova Association Agreement was signed should be fully implemented,

продуману податкову політику і структурні реформи, сказав голова Банку Латвії.
thoughtful fiscal policy and structural reforms, said the head of the Bank of Latvia.

іще близько 8 млрд дол США бюджет міг би отримувати щороку, якби в країні на всіх рівнях поважали та виконували закон і проводили структурні реформи.
another $8 billion could be received by the budget every year if the law at all levels was respected and enforced and structural reforms were carried out.

Це дозволило Уряду вперше за роки незалежності розпочати структурні реформи, боротьбу з корупцією
All those have enable the Government, for the first time in the years of independence, to embark on structural reforms, curbing corruption

Щоб структурні реформи, які приведуть до миру, cтали джерелом зростання для України,
For the structural reforms that would facilitate peace to become a source of growth for Ukraine,

З одного боку, потрібні глибокі структурні реформи, щоб змінити грецьку економіку,
It requires a balanced approach, on the one hand there has to be structural reforms, deep ones,

а також структурні реформи в системі Організації Об'єднаних Націй 5.
as well as structural reforms in the United Nations system.5.

Щоб забезпечити економічне зростання,"директивним органам необхідно приступити до відновлення механізмів економічного зростання і проводити структурні реформи в області систем управління
To ensure economic growth,“Now is the time for policymakers to act to rebuild policy space, strengthen resilience, and implement structural reforms” in the field of governance