STRUCTURAL FUNDS - переклад на Українською

associations should be prohibited from receiving structural funds.

організації не мають права отримувати кошти зі структурних фондів.

Countries that don't want more Europe will no longer touch structural funds.”.

Країни, які не хочуть більше Європи, більше не будуть причетними до структурних фондів».

Almost every region of the new member states is eligible to receive the Structural Funds.

Практично кожен регіон нових країн-членів Європейського Союзу матиме змогу отримати дотації із Структурних фондів.

Although EU membership and access to EU structural funds have provided a major boost to the economy since 2004,

Хоча членство в ЄС і доступ до структурних фондів ЄС надали потужний імпульс для економіки з 2004 року,

Although EU membership and access to EU structural funds have provided a major boost to the economy since 2004,

Хоча членство в ЄС і доступ до структурних фондів ЄС надали потужний імпульс для економіки з 2004 року,

For the period 2004- 2006, EU Structural Funds, with the main objective of reducing disparities in the level of development between the regions,

За період з 2004 по 2006 рік, Структурні кошти ЄС, що виділяються з метою скорочення нерівномірності розвитку між регіонами,

Countries that don't want more Europe will no longer touch structural funds,” he said at a press conference after a meeting of EU leaders where migration and Brexit were on the agenda.

Країни, які не хочуть більшої Європи, більше не мають торкатись структурних фондів(ЄС- ред.)",- сказав він на прес-конференції після зустрічі лідерів ЄС, на порядку денному якої були міграція та Brexit.

supported by HOPE was the raising awareness that structural funds are an opportunity to improve healthcare standards and accessibility.

яка була підтримана НОРЕ- це усвідомлення того, що структурні кошти можуть покращити стандарти охорони здоров'я та її доступність.

The'Structural Funds', managed by the European Commission, encourage

Керовані Європейською Комісією структурні фонди заохочують і доповнюють зусилля національних

Although E.U. membership and access to E.U. structural funds have provided a major boost to the economy since 2004,

Хоча членство в ЄС і доступ до структурних фондів ЄС надали потужний імпульс для економіки з 2004 року,

Since 2007 WSPA has won twenty grants supported by EU Structural Funds amounting to nearly 8 million EUR,

З 2007 року WSPA виграла двадцять грантів, що підтримуються Структурними фондами ЄС, на суму майже 8 мільйонів євро, 200 тисяч євро від стипендіальних

while step five would„make candidate countries eligible for structural funds“- the multi-billion euro subsidies.

п'ятий крок«наділить країну-кандидата правами на структурні фонди»- багатомільярдні субсидії з бюджету спільноти.

Our neighbors(Poland, Romania, Baltic States) were able to solve the similar problem only thanks to the full access to the EU's structural funds, something we currently do not have as we aren't full members of the European Union.

Вирішити аналогічну проблему нашим сусідам(Польщі, Румунії, країнам Балтії) дозволив тільки повномасштабний доступ до структурних фондів ЄС, якого ми наразі позбавлені, бо не є повноправними членами Євросоюзу.

prosecute crimes such as intentional misuse of EU structural funds or cross-border VAT fraud, but it was much

переслідування щодо шахрайств з бюджетом ЄС, наприклад, навмисне зловживання структурними фондами ЄС чи міжнародного шахрайства у сфері ПДВ,

contracts on project financing from the structural funds ERDF.

договорів про фінансування проекту зі структурних фондів ERAF.

equipment funded by the European Structural Funds.

отриманих за кошти Структурних фондів ЄС.

Making sure that all the political echelons in the EU countries involved in EU structural funds are aware that they are under constant scrutiny

Треба переконатись, що всі політичні ешелони європейських країн задіяні в структурних фондах ЄС свідомі того, що знаходяться під постійним ретельним контролем,

The'Structural Funds', managed by the European Commission,

Структурний резерв зумів за допомогою Європейської Комісії,

If you want to talk about the so-called structural funds, I would say that if you take percentage measure against country GDP,

Якщо мова йде про так звані структурні фонди, я б сказав, що відсоткове співвідношення структурних фондів

the Commission on new policies and legislation in the following areas: Education Training Culture Public Health Anti-drug support Trans-European Networks Social and Economic Cohesion Structural Funds On certain issues it works in partnership with the Economic and Social Committee.

Освіта Навчання Культура Громадська охорона здоров'я Антинаркотичної підтримки Транс'європейських мереж Соціально- економічного гуртування Структурні фонди Про деякі питання вона працює в партнерстві з Європейським соціально-економічним комітетом Політика регіоналізму також вплинула на загальноєвропейському рівні.