ІНШИХ ПІДРОЗДІЛІВ - переклад на Англійською

• other units
• other divisions
• other departments
• other subdivisions

Приклади вживання Інших підрозділів Українська мовою та їх переклад на Англійською

від затверджених курсів інших підрозділів університету.
from approved courses offered by other units of the university.

три танкові дивізії та сотні інших підрозділів.
three armoured divisions and hundreds of other units.

Я отримав 2 з інших підрозділів, які не є найнадійнішими світлодіодних одиниць(на мій погляд), і коли один не вдалося,
I got 2 of the other units that are not the most reliable LED units(in my opinion)

Морські піхотинці з інших підрозділів, в тому числі і члени штабу Едсона, включаючи майора Бейлі,
Marines from other units, as well as members of Edson's command staff,

актори і режисери з інших підрозділів Warner.
actors got from Warner's other divisions.

На відміну від інших підрозділів, він часто має більшу потужність,
Unlike other units, this often has more measurable capacity in gigabytes(GB),

воно стане пріоритетом і для всіх інших підрозділів фірми, які будуть активно залучені в процес управління якістю продукції.
it will become a priority for all other departments of the company that will be actively involved in the process of product quality management.

при переміщенні всередині цехів і інших підрозділів підприємства заповнюється накладна на внутрішнє переміщення,
when moving inside the shops and other divisions of the enterprise, the invoice for internal movement is filled,

з обраного загону і замінені білими солдатами з інших підрозділів і навіть інших армій- це означало, що генерал Шарль де Голль керував визволенням Парижа з підрозділом"французьких" солдатів, які значною мірою були іспанцями.
replaced by white soldiers from other units, and even other armies- this meant that General Charles de Gaulle lead the liberation of Paris with a division of“French” soldiers who were largely Spaniards.

науково-методичних центрів й інших підрозділів.
methodological centres and other subdivisions.

маркетингу та інших підрозділів- вирізняються не тільки знанням та досвідом,
marketing and other departments- all stand out not only knowledge

Gas Mask Bag була створена для співробітників підрозділів спеціального призначення поліції або інших підрозділів, що задіяні у забезпечені громадського порядку під час масових заходів;
The UTactic Gas Mask Bag has been created for employees of special units of the police or other units involved in public order provided during mass events and, due to official necessity.

Секретаріату Конституційного суду Придністровської Молдавської Республіки, а також інших підрозділів.
the Secretariat of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika and other subdivisions.

ми будемо ставити на них бойовий блок, який має забезпечити ефективне вогневе прикриття Національної гвардії або інших підрозділів, яким вони будуть поставлятися",- сказав Турчинов.
which should provide effective fire cover for the National Guard or the other units that the vehicles will be delivered to," Turchynov said.

до раннього ранку 26 жовтня 16-й полк та залишки інших підрозділів Насу проводили численні, але не результативні фронтальні атаки позицій Пуллера і Холла.
extending into the early morning hours of the 26th, the 16th and what remained of Nasu's other units conducted numerous unsuccessful frontal assaults on Puller's and Hall's lines.

швидко зростаючу гілку математики, яка торкається майже всіх інших підрозділів дисципліни, знаходячі прямі
rapidly expanding branch of mathematics that touches almost every other subdivision of the discipline, finding direct

так з інших підрозділів каталогів в майбутньому у мене немає питання, також видається мені потрібно, щоб видалити всі проіндексовані
so with other sub directories in the future I dont have the issue,

Хочу підкреслити- крім нашої групи пошуку в даному районі також активно вели полювання за російським пілотом бойовики і ще ряд інших підрозділів, оснащених сучасним спеціальним обладнанням для пеленга»,- сказав генерал.
I want to emphasize- in addition to our group search in this area also actively led the hunt for Russian pilot fighters and a number of other units, equipped with modern special equipment, the bearing”- he said.

й детальне ознайомлення з роботою інших підрозділів центрального відділу розвитку продуктів.
also detailed familiarization with the work of the other divisions of the Central department of the product development.

протидії корупції для співробітників інших підрозділів.
resistance to the corruption for employees of other departments.