ARMY UNITS - переклад на Українською

• армійські підрозділи
• армійські частини
• військовими частинами
• військові підрозділи
• підрозділи армії
• армійськими підрозділами
• армійських підрозділів
• армійських підрозділах
• військові частини

Приклади вживання Army units Англійська мовою та їх переклад на Українською

the military command organized special classes in the army units.
військовим командуванням організовані спеціальні заняття в підрозділах ЗСУ.

The chairman of the constitutional assembly of the republic, Diosadio Cabello Rondon, said that army units had forced a group of servicemen from the National Guard,
Голова конституційних зборів республіки Діосадіо Кабельо Рондон повідомив, що армійські підрозділи змусили групу військовослужбовців з Національної гвардії,

The Shiite armed groups“Ansar Allah”(Houthis movement) and the army units, which remained faithful to the former President of the country Ali Abdullah Saleh, are supported by Iran.
Шиїтські збройні угруповання«Ансар Аллах»(Рух хуситів) і армійські частини, які зберегли вірність колишньому президенту країни Алі Абдаллі Салеху, підтримує Іран.

The report also notes cases when the State Security Service and army units operating in the east have been accused of killing individuals
У звіті також відмічаються випадки, коли Державна Служба безпеки та армійські підрозділи, що діють на Сході, були звинувачені у вбивстві людей

Russian army units pose security risks because it is an illegal military presence,
Російські військові підрозділи представляють загрозу безпеці, оскільки це незаконна військова присутність,

The“Ukrainized” army units- detachments formed of recruits from the Ukrainian provinces
Українізовані» армійські підрозділи- загони, сформовані з вояків, набраних в українських губерніях

German police, SS, army units, and local German militias shot thousands of ethnic Poles
Німецька поліція, війська СС, армійські підрозділи та місцеві формування поліцаїв розстріляли тисячі етнічних поляків

And joint exercises with the Ministry of Defense, army units, educational, military training,
А спільні заняття з міністерством оборони, армійськими підрозділами, виховна, навчальна,

guaranteeing safety of Polish settlers in Zakerzonia, as well as to force the evacuation of Ukrainian population, additional army units were drawn to the area.
врожаю від знищення, гарантування безпеки польським поселенцям в Закерзонні та проведення агітаційної кампанії серед українського населення з закликом евакуюватись сюди стягувалися додаткові армійські підрозділи.

the immediate cessation of hostilities by(Ukrainian) army units southeastern regions,
негайного припинення бойових дій армійських підрозділів у південно-східних регіонах вибори,

when regular Ukrainian army units found themselves outgunned by pro-Russian separatists,
українські регулярні армійські підрозділи виявили вогневу перевагу над проросійськими сепаратистами,

commandos that are today in Lebanese army units fighting against terrorists in the north-east of Lebanon in the Ras Baalbek area are in cooperation with the fighters of Hezbollah.
американські інструктори і командос сьогодні знаходяться в ліванських армійських підрозділах, які воюють проти терористів на північному сході Лівану в районі Рас-Баальбека у взаємодії з бойовиками«Хизбулли».

Shinto priests were attached to army units as chaplains, and the cult of war dead,
Синтоїстські священики були прикріплені до армійських підрозділів як капелани, а культ загиблих на війні,

a large-scale search operation was launched, in which local rescuers, army units for special operations,
розгорнута масштабна пошукова операція, в якій взяли участь місцеві рятувальники, армійські підрозділи за спеціальними операціями,

When Soviet Army units occupied East Prussian villages,
Коли військові частини Радянської Росії займали населені пункти Східної Прусії,

The result has been a transfer of the process of revetting from army units to specialized(and not quite specialized)
Наслідком цього став процес перенесення бліндування з армійських частин до спеціалізованих(й не зовсім) заводів

his talks to sports clubs and army units made him popular all over Poland.
розмови зі спортивними клубами та військовими підрозділами, зробили його популярним по всій Польщі.

Militants attack army units of the Congo, UN peacekeepers,
Бойовики атакують підрозділи армії Конго, миротворців ООН,

joined army units as well as new volunteer formations
приєдналися до армійських підрозділів, а також нових добровольчих формувань

members of Polish Secret Services(mainly Army units which at the time were the least ideologically educated by Communists).
членів польських спецслужб(головним чином армійських підрозділів, які на той час були менш за всіх ідеологічно підковані комуністами).