Examples of using Army units in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They all served in elite army units and fully integrated into Israeli society.
התלמידים שלנו משרתים בכל היחידות בצבא ומשתלבים לגמרי במשק הישראלי.Jews also fought in the Army Units that operated in the Far East in general, and particularly in Burma.
יהודים נלחמו גם ביחידות הצבא שפעלו במזרח הרחוק בכלל ובבורמה בפרט.During the Six Day War, the residents fled and Syrian army units fought pitched battles with the advancing Israel units. .
במלחמת ששת הימים ברחו התושבים, ויחידות הצבא הסורי לחמו בקרבות עם היחידות הישראליות המתקדמות.With heavy air support, Army units pushed inland,
באמצעות סיוע אווירי התקדמו יחידות של הצבא לפנים הארץ,של ינואר.">Most of the soldiers should be moved outside fortress walls, where main army units are positioned.
את רוב החיילים יש להעביר אל מחוץ לחומות המבצר שם יחידות הצבא העיקריות ממוקמות.In the Defence Committee as in the chamber he campaigned to maintain the necessary balance and preparedness of army units.
בוועדת הביטחון ובמליאה הוא פעל לשמור על האיזון ההכרחי ועל מוכנותם של יחידות הצבא.We help every soldier that asks with open hearts, as well we adopt army units.
אנו עוזרים בחפץ לב לחיילים ויחידות צבאיות, בריהוט ומוצרי חשמל יד שנייה.building sites and German army units.
לאתרי בניה, ליחידות הצבא הגרמני.There, under threat of violence, workers are often forced to pay illegal“taxes” that support corrupt army units, rebel groups
שם, תחת איומים, הכורים בדרך כלל נאלצים לשלם"מסים" שמפרנסים את יחידות הצבא המושחתות, based on the former Soviet Army units on the territory of Armenia.
והוא מתבסס על יחידות הצבא הסובייטי שהוצבו בארמניה.the local Home Army units were engaged in successful cooperation with the Soviets in liberating several towns and cities.
Regular Army units joined the invasion later on
יחידות צבאיות סדירות הצטרפו לפלישה מאוחר יותר,After the First World War, the Second Polish Republic refurbished parts of Osowiec and used it to house Polish army units, including the Central School of Non-Commissioned Officers of the Border Protection Corps.[5].
לאחר מלחמת העולם הראשונה שיפצה הרפובליקה הפולנית השנייה חלקים ממצודת אוסובייץ והשתמשה בה כדי לאכלס יחידות צבא פולניות, כולל בית הספר המרכזי לקצינים שאינם מוסמכים של חיל הגבול.[1].Regular army units joined the invasion later on
יחידות צבאיות סדירות הצטרפו לפלישה מאוחר יותר,as the loyalty of local Army units to the"revolutionary cause" was no longer assured.
מאחר שנאמנותן של יחידות צבא מקומיות ל"עניין המהפכני" כבר לא היתה מובטחת.as the loyalty of local Army units to the"revolutionary cause" was no longer assured.
מאחר שנאמנותן של יחידות צבא מקומיות ל"עניין המהפכני" כבר לא הייתה מובטחת.Eventually, American formations replaced the New Zealand army units in the Pacific, which released personnel for service with the 2nd Division in Italy, or to cover shortages in the civilian labour-force.
בסופו של דבר, החליפו כוחות אמריקאים את יחידות צבא ניו זילנד באוקיינוס השקט כדי שאלה יוכלו לשחרר כוח אדם לטובת הדיוויזיה השנייה באיטליה או להשלים מחסור בכוח אדם אזרחי בתעשייה.Army units deployed in the area are carrying out their usual missions along the border in cooperation
יחידות הצבא הפרוסות באזור מבצעות את משימותיהן הרגילות לאורך הגבול, בשיתוף פעולה ותיאוםThe 8th Division and its attached Indian Army units was assigned responsibility for the defence of Johore in the south of Malaya
הדיוויזיה השמינית והיחידות מצבא הודו הבריטית שסופחו אליה, היו אחראיות עלThe 8th Division and its attached Indian Army units were assigned responsibility for the defence of Johor in the south of Malaya
הדיוויזיה השמינית והיחידות מצבא הודו הבריטית שסופחו אליה, היו אחראיות על
