ARMY FORCES in Hebrew translation

• כוחות צבא

Examples of using Army forces in English and their translations into Hebrew

they want to bring army forces, warships and submarines.
הם רוצים להביא לשם כוחות צבא, ספינות מלחמה וצוללות.

Because we had been in constant fear of it With a vivid imagination that the vast Red army forces in europe.
כי היינו בחשש מתמיד כאשר דימיינו את הכוחות העצומים של הצבא האדום באירופה.

Syrian army forces and Iranian and Russian forces were concentrated in northern Syria.
לאחר המערכה בדרום סוריה(“מערכת דרעא”) התרכזו כוחות של צבא סוריה, איראן ורוסיה בצפון סוריה.

On September 7, 2019, Syrian army forces and the militias supporting them fired several rockets at targets in the rural area south of Idlib(Syrian Observatory for Human Rights, September 7, 2019).
ב-7 בספטמבר 2019 שיגרו כוחות צבא סוריה והמיליציות המסייעות לו מספר רקטות לעבר מטרות במרחב הכפרי שמדרום לאדלב(מרכז המעקב הסורי לזכויות אדם, 7 בספטמבר 2019).

On 9 September 2017 it was reported that Syrian army forces and their supporters, with Russian assistance,
ב-9 בספטמבר 2017 דווח, כי כוחות צבא סוריה ותומכיו, בסיוע רוסי הסירו את

In addition, Iraqi army forces continued to tighten their grip on the Tal Afar border crossing area on the Syrian border in an effort to cut off Islamic State's supply routes.
בנוסף, המשיכו כוחות צבא עיראק לבסס את אחיזתם באזור מעבר הגבול תלעפר שעל גבול סוריה במטרה לקטוע את נתיבי האספקה של ארגון״המדינה האסלאמית״.

Such a loud entry of army forces into the business and political Palestinian capital in the middle of the day is nothing short of giving the middle finger to the Palestinian security establishment.
כניסה רועשת כל כך של כוחות צבא ישראליים באמצע היום לבירת העסקים והפוליטיקה הפלסטינית, היא לא פחות מאצבע משולשת בעין של מנגנוני הביטחון הפלסטיניים.

it is possible that Free Syrian Army forces were behind the attack(in the past, the Free Syrian Army was
ייתכן שמאחורי התקיפה עמדו כוחות צבא סוריה החופשי (שבעבר לא היו פעילים באזור)(קומסומולסקאיה פראבדה,

In addition, Iraqi army forces continued to tighten their grip on the Tal Afar border crossing area on the Syrian border in an effort to cut off Islamic State's supply routes.
בנוסף, ממשיכים כוחות צבא עיראק לבסס את אחיזתם באזור מעבר הגבול תלעפר שעל גבול סוריה במטרה לקטוע את נתיבי האספקה של ארגון״המדינה האסלאמית״.

On the other hand, Russian Minister of Defense Sergey Shoygu reiterates that Russian Army forces will not take part in ground operations in Syria(RT, December 20, 2015).
בהקשר זה חזר והבהיר שר ההגנה, סרגיי שויגו, כי כוחות צבא רוסיה לא ייקחו חלק במבצע קרקעיים בסוריה(20 בדצמבר 2015, אתר RT).

around Hmeymim had been mopped up and was now being secured by Russian Army forces and not by the Syrian army..
האזור שסביב חמימים טוהר והורחב והוא מאובטח עתה על ידי כוחות צבא רוסיה ולא ע"י צבא סוריה.

part of which have left the area and been replaced by Syrian army forces, and forces of the Free Syrian Army..
שחלקם עזבו את האזור ובמקומם הגיעו כוחות צבא סוריה, לבין כוחות צבא סוריה החופשי.

The army forces threw away their weapons,
כוחות הצבא השליכו את נשקם,

The system developed at IAI, provides short-range aerial defense for army forces, headquarters, bases and strategic assets against
המערכת פותחה בתעשייה האווירית ומיועדת לספק הגנה אווירית לטווח קצר לכוחות הצבא, מפקדות,

Russian Army forces were commanded into Grozny in 1994
כוחות הצבא הרוסי נכנסו לגרוזני ב-1994,

Against the backdrop of this, six Al-Shabab fighters were killed when an explosive belt in their possession detonated after army forces imposed a siege on their safe house in a village near the city of Baidoa.
שישה חמושי הארגון נהרגו מפיצוץ חגורת הנפץ שהייתה ברשותם של הם לאחר שכוחות הצבא הטילו מצור על בית המסתור שלהם בכפר שבקרבת העיר ביידואה.

Witnesses and survivors said army forces ordered dozens of men to the outskirts of the village while soldiers entered homes and accused residents of killing a soldier or helping rebel groups, then raped the women and girls.
עדי ראייה וניצולות אמרו כי כוחות הצבא הורו לעשרות גברים להתפנות לפרברי הכפר בזמן שהחיילים פרצו לבתים והאשימו את התושבים בהרג חייל ובסיוע למורדים- לאחר מכן אנסו את הנשים והנערות.

The army forces threw away their weapons
כוחות הצבא השליכו את נשקם,

As Iraqi army forces try to rally on the outskirts of Baghdad after two weeks of retreat,
בעוד צבא בגדאד מתאמץ להתארגן בפאתי בגדאד אחרי שבועיים של נסיגות,

At the beginning of the Battle of Stalingrad(a major World War II battle between the Nazis and Red Army forces) the average Red Army conscript's life expectancy was just 24 hours.
בתחילת קרב סטלינגרד(מלחמת העולם השנייה הגדולה בין הנאצים לכוחות הצבא האדום), תוחלת החיים של הצבא האדום הממוצע היתה 24 שעות בלבד.