Приклади вживання Tank army Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
its NATO allies can trounce the 1st Guards Tank Army, this may be sufficient to undermine any Russian plan for an attack on NATO.
їх союзники по НАТО зможуть розбити 1-шу гвардійську танкову армію, цього може бути достатньо, щоб підірвати будь-який російський план нападу на НАТО.The transfer of Russia's first tank army to Belarus is dangerous for the center of Ukraine.
The 3rd Guards Tank Army Rybalko in Berlin itself from April 23 to May 2 irrevocably lost 99 tanks
Тя гвардійська танкова армія Рибалко в самому Берліні з 23 квітня по 2 травня безповоротно втратила 99 танківRussia brought back the First Guards Tank Army, which was disbanded after the Soviet Union collapsed in 1991,
Росія відродила першу гвардійську танкову армію, яка була розформована після розпаду Радянського Союзу в 1991 році,the 2nd Guards Tank Army had to cross over.
2-ї гвардійської танкової армії довелося наводити переправи.The First Guards Tank Army, made up mainly of forces transferred from other units,
Перша гвардійська танкова армія, що складається в основному із солдатів, переведених з інших підрозділів,the First Guards Tank Army.
Першої гвардійської танкової армії.In June 1944, the 5th Guards Tank Army was used as the main exploitation force during the Soviet summer offensive, Operation Bagration.
У червні 1944 року 5-а гвардійська танкова армія була використана в якості основного підрозділу для розвитку успіху під час літнього наступу радянських військ у ході операції«Багратіон».the First Guards Tank Army.
Першої гвардійської танкової армії.the First Guards Tank Army, totaling three tank divisions
1-а гвардійська танкова армія(три the 1st Guards Red Banner Tank Army is deployed.
уже сказано вище, розташована 1-а гвардійська Червонопрапорна танкова армія.In combination with the highly mobile tank army, that force has about 800 tanks,
У поєднанні з високомобільною танковою армією ця сила має близько 800 танків,especially given the size of China's tank army.
особливо з урахуванням чисельності танкових військ Китаю.The 1st Guards Tank Army of Katukov, during the street fighting, also lost irrevocably 104 armored units(15% of
А гвардійська танкова армія Катукова за час вуличних боїв теж втратила безповоротно 104 бронеедініци(15% бойових машин,The First Guards Tank Army, made up mainly of forces transferred from other units,
Що Перша гвардійська танкова армія, що складається головним чином з сил, переведених з інших частин,Actually this has been a task for the tank army since August 20,
Власне, це завдання стояло для танкової армії ще з 20 серпня,From 28 June, the main exploitation units of the 3rd Belorussian Front(the 5th Guards Tank Army and an attached cavalry-mechanised group)
З 28 червня основні рухомі частини 3-го Білоруського фронту(5-та гвардійська танкова армія разом із кавалерійською механізованою групою)Moscow placed 1st guards tank army on its Western borders as a spearhead force prepared to conduct offensive
Москва розмістила 1-у гвардійську танкову армію на своїх західних кордонах як передову силу, готову до проведення наступальнихRussian top brass now aim at reconstituting three divisions and a tank army headquarters at the“Western front” in Russia.
тепер російське військове керівництво зайняте переправленням трьох дивізій і штабу танкової армії на«західний фронт» в Росії.This army had under its command the 6th Guards Tank Army, the 17th, 36th,
До його складу входила 6-та гвардійська танкова армія, 17-та, 36-та,
