НІМЕЦЬКИМ - переклад на Англійською

• german
• deutsche

Приклади вживання Німецьким Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент Росії знову зустрінеться з німецьким канцлером.
Russian President Vladimir Putin meets with Germany's president.

Данціг був- і є- німецьким містом.
Danzig was and is a Germany city.

Його ще називали німецьким, або саксонським.
They were called Anglecynn or Englisc.

Проте командний склад цих підрозділів був німецьким.
The commander of these troops was a German.

Командний склад цих підрозділів був німецьким.
The commander of these troops was a German.

На початку 2015 року він підписав контракт з німецьким«Санкт-Паулі».
In 2015 he signed a contract with the French"Paris Saint-Germain".

Він має багато спільного з німецьким і є сьомим за популярністю серед країн Євросоюзу.
It has much in common with German and is the seventh in popularity among the European Union countries.

В рамках угоди про партнерство заради розвитку між Німецьким товариством міжнародного співробітництва(GIZ)
In the frame of a Cooperation Agreement on Development Partnership between Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ)

Керівництво МЗС Німеччини особисто повідомило мене про вказівку всім німецьким консульствам не визнавати російські паспорти, видані українцям на окупованому Донбасі",- написав Мельник.
The leadership of the German Foreign Ministry told me personally about an instruction to all German consulates not to recognize Russian passports issued to Ukrainians in the occupied Donbas,” Melnyk wrote.

Було укладено Угоду про партнерство заради розвитку між Німецьким товариством міжнародного співробітництва(GIZ)
The Cooperation Agreement on Development Partnership between Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ)

Він визнав, що є"посередником між німецьким та англо-американським богослів'ям та Християнством".
He recognized that he was a"mediator between German and Anglo-American theology and Christianity.".

Засідання було організоване Німецьким товариством міжнародного співробітництва GIZ спільно з Українським національним інформаційним центром Україна-2012 у Залі чемпіонів НСК«Олімпійський».
The round table organized by Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH jointly with the Information Center Ukraine-2012 was carried out in the Champions' Hall of the NSC Olimpiyskiy.

це прагнення до формування в дійсності є чимось дуже німецьким.
this aspiration to form is in effect something very German.

профінансований Німецьким науково-дослідницьким співтовариством в 1973 році.
an instrument funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft(DFG) in 1973.

У 2004 році на правах вільного агента Метіс все-таки переїхав у Німеччину, підписавши контракт німецьким«Ганновером 96».
In 2004, Mathis left the MetroStars to sign on a free transfer with Hannover 96 of the German Bundesliga.

час виставки Eurosatory 2010, з табличкою«Розроблено KMW- тестовано і кваліфіковано німецьким МО».
featuring the label"Developed by KMW- tested and qualified by German MoD".

Клітинна теорія будови організмів була сформована в 1839 році німецьким зоологом Т. Шванном і М.
The cellular theory of the structure of organisms was formed in 1839 by German scientists, zoologist T. Schwann and botanist M.

Пан Лоран Фабіус перебуває у тісному контакті стосовно даного питання зі своїми німецьким, російським та українським колегами.
Laurent Fabius is in close contact with his German, Russian and Ukrainian counterparts in this regard.

потім виросла у багато разів завдяки німецьким, французьким, японським
then has grown many times by German, French, Japanese,

Однак у неї є всі шанси на перемогу при бойовому зіткненні з німецьким Leopard 2 або американським M1 Abrams.
However, she has every chance of winning in a clash with the German Leopard 2 or the American M1 Abrams.