Приклади вживання Німецьким народом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я відповів:“Німецький народ у колишні часи витримав війни з римлянами.
So I said: The German Volk once survived wars with the Romans.Після німецький народ витримав великі війни раннього
The German Volk later survived the great battles of the earlyНімецький народ не знав про Єву Браун аж до закінчення війни.
The German public was unaware of Eva Braun until after the war.Німецький народ витримав потім релігійні війни Нового часу.
The German Volk survived the religious wars of more recent times.Німецький народ бореться за все, що у нього є.
Обидві ці території за їх культурним розвитком належать винятково німецькому народу….
These regions owe their cultural development exclusively to the German Volk.Обидві ці території за їхнім культурним розвитком належать виключно німецькому народу.
These regions owe their cultural development exclusively to the German Volk.Таким чином жоден єврей не може належати до німецького народу.
No Jew, therefore, may be a member of the German nation.Тепер ми повинні завоювати німецький народ.
Now we must win over the German people.Традиційно згадка рун ассоцііруется з північними, німецькими народами.
Traditionally references runes is associatedI'm with the northern, Germanic peoples.Американський народ має намір допомогти німецькому народові повернути йому гідне місце в міжнародному співтоваристві вільних
The American створити для німецького народу міцний і надійний автомобіль, вартістю не більше 1000 рейхсмарок.
to create for the German people a strong and reliable car worth no more than 1,000 Reichsmarks.Американський народ має намір допомогти німецькому народові повернути йому гідне місце в міжнародному співтоваристві вільних
The American Я звертаюся зараз до всього німецького народу і, зокрема, до партії,
I turn now to the entire German people, and particularly to the party,Висловлюю родичам, а також Вам і всьому німецькому народові, який оплакує“Канцлера Єдності”,
I express to his family, as well as to you and all the German people who mourn the“Chancellor of Unity”,Втім, зараз ці не дуже приємні для німецького народу прізвисько вже пішли в минуле,
However, now these not very pleasant names for the German people are already gone,Глибокодумну поезію творили значні представники німецького народу доби Просвітительства Йоган-Врльфганг фон Гете(1749-1832)
Thoughtfully created great poetryrepresentatives of the German people age enlightenment Johan-Vrlfhanh von Goethe(1749-1832)хімічна промисловість створили власного політичного представника, який залишив німецькому народу лише можливість погодитися.
its own as a political representative, leaving the German people with only the choice of final approval.був побудований Гітлером і хоча вісім однакових будинків фактично ніколи не використовується туристами планувалося бути величезний курорт для німецького народу.
although the eight identical buildings were never actually used by tourists it was planned to be a huge holiday resort for the German people.Територія Східної Європи включно з Україною розглядалася гітлерівцями як"життєвий простір" для німецького народу.
Hitlerites considered the territory of Eastern Europe, including Ukraine, as the life space(Lebensraum) for German people.
