НАРОДОМ - переклад на Англійською

• people
• nation
• multitude
• crowd
• peoples

Приклади вживання Народом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам потрібно скорочувати відстань між народом та політиками.
We must decrease the huge gap between citizens and politics.

Однак останнє слово залишається за народом.
But the last word rests with the public.

Недавно Королевская семья была опозорена перед народом.
Recently, the Royal Family hasn't been portraying a very good image to the public.

Хоча перед очима великі жертви принесені українським народом.
Even though there are great sacrifices of the people of Ukraine before my eyes.

Євреї є окремим народом.
Jews as a people apart.

Але як стоїть справа з самим російським народом?
And what of the people of Russia itself?

Андорра є шостим найменшим народом Європи.
Andorra is the 6th smallest country of Europe.

Нарід хоче бути народом!
Noor wants to be a man.

І це жах, то що трапилося з вами, з вашим народом.
It's disgusting, what happened to your family.

І завжди в цій боротьбі поруч із народом йшов воїн- солдат.
And always in this struggle, a soldier walked alongside the citizen.

Це допомагає нам залишатися на зв'язку з народом.
It helps us stay in touch with the community.

Це видно з того, як Бог поводився з ізраїльським народом.
This is evident in the way God dealt with the nation of Israel.

Ви ламаєте присягу перед Богом і народом.
I swear before God and man.

І цей факт особливо відчувається народом України.
This is particularly true for people in Ukraine.

І відмовитись бути народом.
Refusing to be a Man.

Між духовенством і народом?
Between classical and folk?

Нарід хоче бути народом!
Naresh wants to be popular.

Конституція мала бути написана самим народом.
The constitution was drafted by representatives of the people themselves.

Чи не так відбувається і з кожним народом?
Is it not so with every man?

Будьмо чесними з народом.
Let's be honest with the public.