UNITS OF THE ARMED FORCES - переклад на Українською

• підрозділи збройних сил
• частин збройних сил
• підрозділів ЗСУ
• частин ЗС
• підрозділів ЗС
• підрозділів збройних сил
• підрозділами збройних сил

Приклади вживання Units of the armed forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Testing the readiness for redeploying strike units of the Armed Forces of the Russian Federation over long distances,
Перевірка готовності до перекидання ударних підрозділів ЗС РФ на великі відстані,

supported by units of the Armed Forces of the Russian Federation, made an attempt to capture the city of Maryinka in order to create preconditions for encircling Mariupol.
за підтримки підрозділів Збройних сил Росії, була зроблена спроба захоплення міста Мар'їнка з метою створення передумов для оточення Маріуполя.

Aggravation of confrontation with armed groups of separatists and units of the Armed Forces of the Russian Federation in these regions may lead to not having elections in the overwhelming majority of districts,
Загострення протистояння з озброєними групами сепаратистів та підрозділами Збройних Сил Російської Федерації в цих регіонах може призвести до того, що вибори не відбудуться у переважній більшості округів,

During 1,5 months, more than 500 people from 14 educational institutions, units of the Armed Forces of Ukraine and the National Guard of Ukraine,
Протягом 1, 5 місяців музей відвідали понад 500 осіб, з 14 навчальних закладів, підрозділів Збройних сил України, Національної гвардії України,

However, during the planned withdrawal of troops from the city Debal'tsevo we had together with units of the Armed Forces of Ukraine to cover the withdrawal of our troops and units.".
Проте, під час планового відведення військ з міста Дебальцево, нам довелось разом з підрозділами Збройних сил України прикривати відхід наших частин та підрозділів».

This project, which has already been tested in the units of the Armed Forces, Police, general education
Даний проект, який вже пройшов випробування в підрозділах ЗСУ, Поліції, загальноосвітніх

Russian militants and regular units of the Armed Forces of the Russian Federation on the Ukrainian territory.
російськими бойовиками і регулярними підрозділами ЗС РФ на українській території.

order individual units of the armed forces to act in accordance with this authorization,” the document says.
наказую окремим підрозділам збройних сил діяти відповідно до цього дозволу",- йдеться в указі.

methodological foundations of psychological work in the units of the Armed Forces of the Russian Federation are summarized.
вигляді представлені науково-теоретичні та організаційно-методичні основи психологічної роботи в частинах Збройних Сил РФ.

their ability to actively oppose Malian Government forces and units of the Armed Forces of France.
їх здатність активно протидіяти малійським урядовим силам і підрозділам ЗС Франції.

December 29, 2016, units of the Armed Forces of Iraq began the second phase of the offensive on Mosul from the North,
Грудня 2016 року підрозділи збройних сил Іраку розпочали другу фазу наступу на Мосул з півночі,

Units of the Armed Forces of Ukraine, the State Border Guard Service of Ukraine
Підрозділи Збройних сил України, Державна прикордонна служба України,

which involved units of the armed forces of Russia, Belarus and Serbia.
в них візьмуть участь підрозділи збройних сил Росії, Білорусії та Сербії.

Besides, military units of the Armed Forces of Tajikistan, Kazakhstan and Kyrgyzstan(as CSTO allies of Russia),
Крім того, до участі у навчанні були запрошені військові підрозділи збройних сил Таджикистану, Казахстану

creation on their base of combat vehicles occurred after the original experiments conducted in regular units of the Armed Forces of Ukraine both, before the beginning of hostilities in the Donbas and after.
створення на її базі відповідних бойових машин відбувалося після своєрідних експериментів, що проводилися в регулярних частинах ЗС України як до початку бойових дій на Донбасі, так і опісля.

elite units of the Armed Forces of Iran).
елітні частини ЗС Ірану).

the Senate of Mexico states that on 26 February 1992, units of the armed forces of Armenia attacked the civilian population in the town of Khojaly of the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan
Сенат Мексики заявив, що 26 лютого 1992 року підрозділи збройних сил Вірменії атакували цивільне населення міста Ходжали в Нагірно-Карабаському регіоні Азербайджану

where the units of the Armed Forces of Ukraine and other military formations
де розташовуються підрозділи Збройних Сил України та інших військових формувань

as well as sending into conflict zones its mercenaries and regular units of the Armed Forces(first of all, special task forces)
також направлення до зон конфліктів як найманців, так і регулярних підрозділів Збройних сил РФ(перш за все, спеціального призначення)

take control,' units of the Armed Forces took part in the blockade of the city,
узяттю його під контроль” підрозділи Збройних Сил брали участь в блокуванні міста,