Приклади вживання Turkish armed forces Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today, according to the earlier decision, all the active channels of cooperation between the Russian Defence Ministry and the Turkish Armed Forces have been closed.
Сьогодні, відповідно до раніше прийнятого рішення, перервані всі діючіи канали взаємодії між Міноборони Росії і збройними силами Туреччини.combat UAV/UCAV system developed for the Turkish Armed Forces by Vestel.
бойового застосування, розроблена для турецьких збройних сил компанією Vestel.material and technical between the Azerbaijan Border Guard and the Turkish Armed Forces.
технічному забезпеченні між Державною прикордонною службою Азербайджану і Збройними силами Туреччини.The Turkish armed forces conducted a number of operations in the area between 1992 and 2002.
starting from July 15, 2016, 7,655 servicemen were dismissed from the Turkish Armed Forces(TSK).
починаючи з 15 липня 2016 року з турецьких ЗС(TSK) було звільнено 7655 військовослужбовців.The Turkish armed forces played a significant role in the development of the state,
Турецькі збройні сили відігравали помітну роль у розвитку держави,Gazette on December 24, 637 soldiers from the Turkish Armed Forces, including 155 from ground,
опублікованою в неділю в офіційному виданні Resmi Gazete, з ЗС Туреччини звільнені 637 осіб,Nobody should doubt that the Turkish armed forces and the Republic of Turkey will take the necessary steps against all kinds of risks
Ніхто не повинен сумніватися в тому, що турецькі збройні сили та The text reveals that the government fired 637 soldiers from the Turkish Armed Forces: 155 from ground forces,
Опублікованою в неділю в офіційному виданні Resmi Gazete, з ЗС Туреччини звільнені 637 осіб, в тому числі 155_-з сухопутних військ,Turkish Armed Forces have completely taken over the administration of the country to reinstate constitutional order,
Турецькі Збройні сили повністю взяли на себе адміністративні функції в країні, щоб відновити конституційний порядок,According to a decree published Sunday in the official newspaper Resmi Gazete, of the Turkish armed forces fired 637 people,
Згідно з постановою, опублікованою в неділю в офіційному виданні Resmi Gazete, з ЗС Туреччини звільнені 637 осіб,Turkish armed forces have completely taken over the administration of the country to reinstate constitutional order,
Турецькі Збройні сили повністю взяли на себе адміністративні функції в країні, щоб відновити конституційний порядок,The Turkish Armed Forces' operation in northern Syria had been planned long before August 2016,
Операція ЗС Туреччини на півночі Сирії була запланована задовго до серпня 2016 року, проте крайнє загострення російсько-турецькихwhich could lead, albeit accidental clash between the Russian contingent and the Turkish armed forces," he says.
до якої могло б призвести нехай і випадкове зіткнення між російським контингентом і турецькими збройними силами",- каже він.Since the establishment of multiparty democracy in Turkey in 1946, the Turkish Armed Forces(TSK) together with judiciary have viewed themselves as the guardians of Kemalist ideals
З моменту створення багатопартійної демократії в The TAI Aksungur is an unmanned aerial vehicle(UAV) in development by Turkish Aerospace Industries(TAI) for the Turkish Armed Forces.[ 1][ 4][ 5][ 6] Using existing technology
TAI Aksungur- це безпілотний літальний апарат(БПЛА), що розробляється TAI для збройних сил Туреччини. Використовуючи існуючу технологію виготовлення безпілотників серії TAI Anka,Since the Turkish Armed Forces are second in NATO by its combat capability,
Оскільки турецькі ЗС займають друге місце в НАТО за своєю боєздатністю,The Turkish armed forces did not participated in any military operations of WWII.
The Turkish Armed Forces will never tolerate the creation of a terror corridor at our borders.
Турецькі сили безпеки ніколи не потерплять створення терористичного коридору на наших кордонах.Turkish Armed Forces will never tolerate the creation of a terror corridor at our borders.
Сили безпеки Туреччини ніколи не допустять створення терористичного коридору на наших кордонах.
