TURKISH FORCES - переклад на Українською

• турецькі війська
• турецькі сили
• турецьких військ
• турецькими силами
• турецькими військами

Приклади вживання Turkish forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ministry said in a statement the Turkish forces had entered Iraqi territory without the knowledge of the central government in Baghdad,
У заяві міністерства йдеться, що війська Туреччини увійшли на територію Іраку без відома центрально уряду країни

Between 1914 and 1917, more Mauser pistols and ammunition were obtained as captured arms from German and Turkish forces.
У період з 1914 по 1917, було отримано багато пістолетів як трофеї німецької та турецької армій.

to allow Turkish forces to assume the main responsibility for fighting Islamic State militants in Syria, senior U.S. officials say.
транспорт і логістику, щоб турецькі війська могли взяти на себе основну відповідальність за боротьбу з екстремістським угрупованням Ісламська Держава в Сирії,- високопоставлені американські чиновники.

After suffering defeat on 22 May, the Turkish forces took advantage of the fact that the Armenians stopped pursuing them to avoid diverging from their initial objectives,
Після поразки 22 травня турецькі сили скористалися тим фактом, що вірмени перестали переслідувати їх, щоб уникнути відхилення від своїх початкових цілей, і відступили у напрямку станції Аракс,

Keeping up with their attack, the Turkish forces took the Verin Kolibeklu settlement(now in the territory of the village of Aknalich)
Продовжуючи свій напад, турецькі війська зайняли селище Верін Колібеклу(нині на території села Акналіч)

The Turkish forces conducted their first training at Tariq bin Ziyad military base on Sunday,
Турецькі сили провели своє перше тренування на військовій базі Тарік бін Зіяд в неділю,

transport and logistics, so that Turkish forces can assume the main responsibility for fighting the Islamic State extremist group in Syria, senior U.S. officials tell The Wall Street Journal.
транспорт і логістику, щоб турецькі війська могли взяти на себе основну відповідальність за боротьбу з екстремістським угрупованням Ісламська Держава в Сирії,- високопоставлені американські чиновники.

In the meantime, the Kurds have turned to the Syrian government for protection against Turkish forces, a move that has allowed President Bashar al-Assad's brutal regime(backed by Russia
У той же час курди звернулись до сирійського уряду з проханням захистити їх від турецьких військ, і такий крок дозволив брутальному режиму президента Башара Асада(підтримуваного Росією

Unwilling to wait for the end of negotiations with the Transcaucasian delegation in Batumi, the Turkish forces took Alexandropol with a quick offensive on 15 May,
Не бажаючи дочекатися закінчення переговорів із закавказькою делегацією в Батумі, турецькі війська 15 травня узяли Александрополь швидким наступом,

Erdogan said Turkish forces would target the Syrian city of Manbij,
Ердоган заявив, що турецькі сили наступатимуть на сирійське місто Манбідж, Айн аль-Араб,

Al-Bab is now completely besieged by the regime from the south, and the Turkish forces and rebels from the east,
Ель-Баб зараз перебуває у повній облозі, здійснюваної режимом з півдня, а турецькими силами і повстанцями- зі сходу,

The Turkish forces moving along the railroad sought to advance towards Zangibasar,
Турецькі війська, що рухалися уздовж залізниці, прагнули просунутись до Зангибасар,

Turkish forces have killed more than 100 militants in an assault on Kurdish militia in northeast Syria,
Турецькі сили вбили понад 100 бойовиків під час штурму курдських загонів на північному сході Сирії,

Al-Bab is now completely besieged by the regime from the south, and the Turkish forces and rebels from the east,
Ель-Баб зараз перебуває у повній облозі, здійснюваної режимом з півдня, а турецькими силами і повстанцями- зі сходу,

the return of Syrian soldiers to the border with Turkey opens up the possibility of a wider conflict should the Syrian army come in direct confrontation with Turkish forces.
повернення сирійських солдатів на кордон з Туреччиною відкриває можливість більш широкого конфлікту, якщо сирійська армія вступить у пряму конфронтацію з турецькими військами.

transport and logistics, to allow Turkish forces to assume the main responsibility for fighting Islamic State militants in Syria, senior US officials say.
транспорт і логістику, щоб турецькі війська могли взяти на себе основну відповідальність за боротьбу з екстремістським угрупованням Ісламська Держава в Сирії,- високопоставлені американські чиновники.

Ankara agreed to restrict its military operations in northern Syria to the border area Turkish forces have seized from Kurdish control since Oct. 9,
Анкара погодилася обмежити свої військові дії на півночі Сирії прикордонним районом, який турецькі сили захопили у курдів починаючи з 9 жовтня,

In 1543, Francis I, king of France, announced his unprecedented alliance with the Ottoman sultan, Suleiman the Magnificent, by occupying the Spanish-controlled city of Nice in cooperation with Turkish forces.
У 1543 році французький король Франциск I оголосив про вступ до безпрецедентний альянс з османським султаном Сулейманом Пишним для окупації контрольованої Іспанією Ніцци спільно з турецькими силами.

the return of Syrian soldiers to the Turkish border opens up the possibility of a wider conflagration should the Syrian army come in direct conflict with Turkish forces.
повернення сирійських солдатів на кордон з Туреччиною відкриває можливість більш широкого конфлікту, якщо сирійська армія вступить у пряму конфронтацію з турецькими військами.

which would leave Turkish forces in charge of a swath of territory that the Kurds once held with U.S. military support.
відповідно до якої турецькі війська можуть відповідати за територію, яку курди колись утримували при військовій підтримці США".