ТУРЕЦЬКІ ВІЙСЬКА - переклад на Англійською

• turkish troops
• turkish forces
• turkish army

Приклади вживання Турецькі війська Українська мовою та їх переклад на Англійською

До середини жовтня 2016 року турецькі війська і союзні з ними угруповання повстанців створили 10-кілометрову«зону безпеки» на сирійській території уздовж 800-кілометрового сирійсько-турецького кордону.
By mid-October 2016, the Turkish troops and allied rebel groups had created a 10-kilometer“security zone” on Syrian territory along the 800-kilometer Syrian-Turkish border.

Відправив турецькі війська в Сирію, щоб ті воювали проти союзників США- курдських угруповань,
He has sent Turkish forces into Syria to fight against America's allies, the Kurdish groups

Поряд із цим турецькі війська взяли під свій контроль російську зону в провінції Ідліб
Along with this, the Turkish troops have taken control of the Russian zone in the province of Idlib

План союзників полягав у тому, щоб розбити турецькі війська на Балканах до підходу підкріплень з М. Азії;
The allies' plan consisted in smashing the Turkish forces in the Balkans before reinforcements could be brought up from Asia Minor;

влада Туреччини ухвалила рішення відправити до Лівії турецькі війська на прохання Сарраджа.
offensive on the capital, and the Turkish authorities decided to send Turkish troops to Libya at the request of Sarraj.

За часів Османської імперії, турецькі війська були відомими створенням веж з черепів своїх ворогів,
During the time of the Ottoman Empire, Turkish forces were known to create tower structures from the skulls of their enemies

Дамаск неодноразово назвав цей крок“порушенням суверенітету країни”, наполягаючи на тому, що турецькі війська повинні покинути сирійську територію.
Damascus has repeatedly called the move"a violation of the country's sovereignty," insisting the Turkish troops should leave Syrian territory.

які зуміли знищити авангардні турецькі війська за підтримки артилерії
which managed to destroy the vanguard Turkish troops with support from artillery

Болгарія швидко розгромили турецькі війська.
decisively defeated the Turkish armies.

Ердоган особисто наказав негайно вивести турецькі війська«навіть якщо ці імена будуть видалені» зі списку.
Erdoğan said he had personally instructed the immediate withdrawal of the Turkish troops"even if those names are removed" from the chart.

Завдяки його героїзму турецькі війська зазнали поразки
Thanks to his heroism, the Turkish troops were defeated

У минулу середу вранці турецькі війська перейшли кордон з Сирією
Wednesday morning, the Turkish troops crossed the border with Syria

У відповідь на цей крок, іранські та турецькі війська також були приведені в стан підвищеної боєготовності.
In response, the Iranian and Turkish militaries were also placed on high alert.

Ердоган особисто наказав негайно вивести турецькі війська«навіть якщо ці імена будуть видалені» зі списку.
Erdoğan said he had personally instructed the immediate withdrawal of the Turkish troops“even if those names are removed” from the chart, according to the Associated Press.

Але вони будуть знати, що турецькі війська можуть прийти»,- наголосив Ердоган.
But they will know that the Turkish military can come at any moment,” Erdoğan said.

за незалежність( 1821- 1830) місто повністю зруйнували турецькі війська.
1821- 1830 the city was destroyed by the Ottoman forces.

розраховували, що турецькі війська самі підуть з Ідліб.
hoped that the Turkish troops themselves would leave Idlib.

за незалежність( 1821- 1830) місто повністю зруйнували турецькі війська.
1821-1830 the city was totally destroyed by the Turkish forces.

Аналіз поточної ситуації показує, що турецькі війська просуваються синхронно з сирійськими військами на півночі Ідлібу.
The analysis of the current situation shows that the Turkish troops are moving in synchrony with the Syrian troops in the north of Idlib,

транспорт і логістику, щоб турецькі війська могли взяти на себе основну відповідальність за боротьбу з екстремістським угрупованням Ісламська Держава в Сирії,- високопоставлені американські чиновники.
to allow Turkish forces to assume the main responsibility for fighting Islamic State militants in Syria, senior U.S. officials say.