Приклади вживання Turkish military Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beginning in October 2017, the Turkish military established observation points along the line of contact between regime
В жовтні 2017 року турецька армія встановила контрольно-пропускні пункти вздовж контактної лінії військ режимуTurkish military aircraft violate Greek national airspace on an almost daily basis,
According to the agreements, the Turkish military assumed the role of guarantors of the peace process.
За домовленостями, турецькі військовики взяли на себе роль гарантів мирного процесу.The Turkish military, together with the Free Syrian Army, will cross the Turkish-Syrian border shortly,' he tweeted.
Військові Туреччини спільно з Сирійською вільною армією в найближчий час перетнуть кордон 67 Turkish military units will visit forty foreign ports in the Sea of Marmara, the Aegean Sea and the Black Sea.
практично одночасно, 67 турецьких бойових одиниць відвідають сорок іноземних портів в Мармуровому, Егейському та Чорному морях.In mid-January, Russian and Turkish military made another attempt to iimplement the"silence regime" in the Idlib de-escalation zone.
У середині січня російські та турецькі військові зробили чергову спробу ввести"режим тиші" в Ідлібской зоні деескалації.The troops of Syrian President Bashar al-Assad carried out shelling of these territories on February 10, and the Turkish military, who are there by agreement with Russia, were hit.
Війська президента Сирії Башара Асада обстрілювали ці території 10 лютого, й удару зазнали турецькі військовики, які перебувають там за домовленостями з Росією.The Turkish military perceived itself as the guardian of Kemalist ideology,
Сьогодні турецькі військові сприймають себе як зберігача кемалістської ідеології,to observe the work of the Turkish military.
спостерігати за роботою турецьких військовослужбовців.The situation in Idlib escalataed after Russian and Turkish military made another attempt to introduce a ceasefire regime
Ситуація в Ідлібі різко загострилася після того, як російські й турецькі військові зробили чергову спробу ввести режим тиші,Ever since the Turkish military employment of Famagusta in the year 1974,
З тих пір турецьких військових зайнятості Фамагуста в 1974 році,that is located in Idlib, the Turkish military with heavy equipment.
в Ідлібі знаходяться турецькі військові з важкою технікою.On Wednesday morning a debate with resolution will take place on the Turkish military operation in Northeast Syria
У середу зранку відбудуться дебати із ухваленням резолюції щодо турецької військової операції на північному сході СиріїDuring the war, the Azeri armed forces were also aided by Turkish military advisers, and Russian,
Протягом війни азербайджанські збройні сили також отримували допомогу від турецьких військових радників, а також російських,A high-ranking Turkish military officer has reportedly claimed asylum in the United States after authorities in Turkey linked him to the failed coup.
Високопоставлений турецький військовий офіцер попросив притулку у США після того, як влада Туреччини пов'язала його із нещодавньою невдалою спробою перевороту.As a result of the Turkish military occupation in 1974,
У результаті турецької військової присутності і окупації,Since the Turkish military occupation of Famagusta in 1974,
З тих пір турецьких військових зайнятості Фамагуста в 1974 році,He insisted Qatar would not close a Turkish military base or shut Doha-based satellite channel Al Jazeera.
Він додав, що Доха не закриватиме турецької військової бази на своїй території чи телеканалу«Аль-Джазіра».During the war, Azerbaijani army was also aided by Turkish military advisers, Russian,
Протягом війни азербайджанські збройні сили також отримували допомогу від турецьких військових радників, а також російських,The failed Turkish military coup has stirred the Ukrainian community of political analysts
Невдалий турецький військовий переворот сколихнув українську спільноту політичних аналітиків
