ТУРЕЦЬКІ ВІЙСЬКОВІ - переклад на Англійською

• turkish military
• turkish troops
• turkey's military

Приклади вживання Турецькі військові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив про те, що турецькі військові вже перебувають на території Сирії,
The Minister of foreign Affairs of Russia Sergey Lavrov said that the Turkish military are already in Syria,

За даними міністерства, напруженість в країні зросла 1 лютого, коли турецькі військові,"посилаючись на необгрунтовані звинувачення в так званій контрабанді в цьому районі,
According to the ministry, tensions had risen on February 1, when the Turkish military,“citing unjustified allegations of so-called smuggling in the area,

Бурове судно Saipem 12000 у п'ятницю зупинили турецькі військові кораблі, які наказали зупинитися, тому що"у зоні призначення будуть проходити військові дії", повідомив представник ENI Associated Press.
ENI's vessel, the drillship Saipem 12000 was stopped on Feb. 9 by Turkish military ships and told not to continue“because there would be military activities in the destination area,” an ENI spokesman told The Associated Press.

Москва може тримати Туреччину під ковпаком, продовжуючи підтримувати курдських сепаратистів і ускладнюючи будь-які турецькі військові плани в Сирії через присутність Росії на поле бою.
Moscow can keep Turkey on the hook by continuing to support Kurdish separatists and by complicating any Turkish military designs for Syria through Russia's presence on the battlefield.

працювати над тим, щоб турецькі військові діяли стримано,
to work to ensure that the Turkish military acts with restraint,

Російські та турецькі військові вперше діяли разом у Сирії- авіація двох країн провела спільні бомбардування р. в районі Аль-Баб,
The Russian and the Turkish military for the first time acted together in Syria- aircraft of the two countries held a joint bombing near the town of al-Bab,

Турецькі військові заявили, що їхні F-16 засікли невідомий літак у повітряному просторі і попередили його про
A Turkish military official told Reuters that Turkish F-16s noticed an unidentified jet in its airspace

Оскільки турецькі військові готуються до нападу на курдські сили на північному сході Сирії,
As the Turkish military gears up to attack Kurdish forces in northeast Syria,

навіть виступає в ролі арбітра між протиборчими угрупуваннями, то турецькі військові сьогодні практично повністю підконтрольні урядові.
even acts as a referee between the warring factions, the Turkish Army today is almost entirely controlled by the government.

Турецький військовий цвинтар.
Turkish Military Cemetery.

Це найкривавіший напад на турецьких військових за останні роки.
It was one of the deadliest attacks on the Turkish military in recent years.

Турецький військовий вертоліт приземлився у місті Александруполіс на півночі Греції.
A Turkish military helicopter has landed in Alexandroupolis, northern Greece.

Турецький військовий парад.
Turkish Military Parade.

Турецький військовий вертоліт сів у Греції,
Turkish military helicopter lands in Greece,

Турецький військовий вертоліт приземлився в Александруполісі, Греція.
A Turkish military helicopter has landed in Alexandroupolis, northern Greece.

Турецьке військове командування.
The Turkish Military Command.

Про втрати серед турецьких військових не повідомляють.
On casualties among Turkish military are not reported.

Останні 24 год. турецьке військове вторгнення в Африн триває.
For 52 days the Turkish military invasion continues in Afrin.

У п'ятницю до нас прибуває перша партія турецької військової форми.
On Friday we received the first batch of Turkish military uniforms.

Сирія знову обстріляла турецький військовий літак.
Syria confirms shooting down Turkish military plane.