Приклади вживання Turkish companies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On November 2, 2017, Turkey announced that five Turkish companies, under coordination by Union of Chambers
Листопада 2017 року Туреччина оголосила, що п'ять турецьких компаній, за погодженням з Союзом палатDamage will be hard to repair, and its direct consequence might be the refusal from a number of important joint projects and Turkish companies' loss of their positions on the Russian market,” he said in Moscow Wednesday.
Цей збиток буде важко заповнити, та його прямим наслідком може стати відмова від цілого ряду важливих спільних проектів і втрата турецькими компаніями своїх позицій на російському ринку»,- заявив Медведєв.the cost of procurement of production of the CIS fell to$ 620-640 per ton FOB, Turkish companies are offering it at$ 650-660 per tonne FOB.
вартість заготовок виробництва СНД скоротилася до$ 620-640 за т FOB, турецькі компанії пропонують її по$ 650-660 за т FOB.invest also in the processing and transformation of hazelnuts, through the acquisition of leading Italian and Turkish companies at the forefront in this field.
трансформацію лісових горіхів шляхом придбання провідних італійських і турецьких компаній, які є передовими в даній галузі.with the autonomous Kurdish region, and Turkish companies and investors have begun to explore the area quite actively.
і з автономним Курдським регіоном, а турецькі компанії і інвестори почали досить активно освоювати цей район.The signing of agreements between Ukrainian and Turkish companies took place with the participation of Prof.
Підписання угод між українською та турецькою компаніями відбулося за участі Ізмаїла Деміра,Azerbaijani defence industries and Turkish companies, Azerbaijan will produce 40mm revolver grenade launchers,
оборонна промисловість Азербайджану разом з турецькими компаніями буде налагоджувати виробництво 40 мм барабанних гранатометів,he worked on legal transactions relating to capital increases and decreases in Turkish companies.
він працював на юридичних операціях, пов'язані з капітальним збільшенням і зменшенням в турецьких компаніях.The Turkish company will not be able to do in Russia wood processing.
Турецькі компанії також не зможуть займатися на території Росії обробкою деревини.The official representative office of the Turkish company DALGAKIRAN in Ukraine.
Офіційне представництво турецької компанії«DALGAKIRAN» в Україні.Maestro acomix Turkish company Marhall has proven itself among the budget options.
Maestro Acomix турецької фірми Marhall добре зарекомендувала себе серед бюджетних варіантів.This project is being implemented by the Turkish company Guris Holding Co. Inc.
Даний проект реалізується турецькою компанією Guris Holding Co. Inc.How easy is it to open a Turkish company?
Наскільки просто відкрити турецьку компанію?The new carrier is Ukrainian«daughter» Turkish company Atlasjet Airlines.
Новий авіаперевізник є українською«донькою» турецької компанії Atlasjet Airlines.Negotiations are currently underway with one Turkish company.
У мене будуть скоро переговори з однією турецькою компанією.Offer from Turkish company.
Пропозиція від турецької компанії.Panorama Company for production of metal constructions using equipment Turkish company KABAN-MAKINA.
Besides FLAMINGO TEXTILE is the official representative of the Turkish company"KOKET.
Крім того ФЛАМІНГО ТЕКСТИЛЬ є офіційним представником турецької компанії«КОКЕТ».The President inspected unmanned aerial vehicles manufactured by the Turkish company BAYKAR Defense and Technologies.
Ознайомився з безпілотними літальними апаратами, виробленими турецькою компанією BAYKAR Defense and Technologies.The President inspected unmanned aerial vehicles manufactured by the Turkish company BAYKAR Defense and Technologies.
Зеленський оглянув безпілотні літаки, які вироблені турецькою компанією BAYKAR Defense and Technologies.
