ТУРЕЦЬКОЇ МОВИ - переклад на Англійською

• turkish language
• turkish speech
• turkish speakers

Приклади вживання Турецької мови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропонуємо приєднатися до нашого розмовного клубу турецької мови на наших курсах в Сумах!
We invite you to join our speaking club of the Turkish language at our courses in Sumy!

Tr враховує морфологію турецької мови, вміє виправляти помилки, працювати з синонімами.
Tr take into account the morphology of the Turkish language, it can correct misprints and process synonyms.

Празького університету Метрополітен та диплом бакалавра та магістра турецької мови та літератури.
Master Degree in Turkish Language and Literature from Free University of Tbilisi.

Крім того, чималі кошти вони інвестують у вивчення і розвиток турецької мови, зокрема для цього засновано спеціальний інститут.
Besides, a considerable amount of money is invested in the study and development of the Turkish language, in particular, a special institute has been established for this purpose.

які мігрували з Центральної Азії в 11 столітті, говорять на архаїчному діалекті турецької мови.
which migrated from Central Asia in the 11th century speak an archaic dialect of the Turkish language.

Розглядаються особливості фонетики, граматики і орфографії турецької мови, культури і традицій Туреччини.
The features of phonetics, grammar and spelling of the Turkish language, culture and traditions of Turkey are considered.

Нові османи- група інтелектуалів, які намагалися об'єднати європейські культурні традиції з народною формою турецької мови.
the 1860s by the Young Ottomans, a group of intellectuals who attempted to combine Western cultural forms with a simplified form of the Turkish language.

дізнатися про різноманітні тонкощі турецької мови.
learn about all sorts of subtleties of the Turkish language.

протягом практично 11-12 століть основою турецької мови був арабський алфавіт.
for almost 11-12 centuries the basis of the Turkish language was Arabic alphabet.

Для українців, які хочуть отримати належне викладання турецької мови і законні сертифікати,
For Ukrainians who want to get proper Turkish language instruction with legitimate certificates

Крім створення Турецької республіки,Кемаль-паша запам'ятався кардинальними реформами всього турецького суспільства, які стосувалися військової, правової та світської сфери, в тому числі і фактіческі створенням нового турецької мови.
In addition to creating the Turkish Republic, Kemal Pasha remember the cardinal reforms of the Turkish society, which related to the military, legal and secular spheres, including the ACTUALcally create a new Turkish language.

відкриття курсів турецької мови, розширення програм обмінів з університетами Турецької Республіки за національними
opening the Turkish language courses, expanding the exchange programs with the universities of the Republic of Turkey according to the national

Лютого 2013 У зв'язку із затребуваністю української та турецької мови відвідувачами сайтів RP5, загальне число країн,
February 2013 As Ukrainian and Turkish languages are in great demand with the visitors of RP5 websites,

На думку, звісно, спадає успішно втілений Ататюрком перехід турецької мови на латиницю в 1928 році, який засвідчував перехід
To my mind comes, of course, the successful change of the Turkish language into Latin alphabet in 1928 provided by Atatürk,

можна досить обгрунтовано стверджувати, що зміна турецької мови на такій величині є переходом на нову мову,
it can be reasonably argued that a change to the Turkish language at this magnitude constitutes a shift to a new language,

Однак перехід турецької мови на латиницю супроводжувався дуже клопіткою роботою над плануванням мови: арабські
However, the change of the Turkish language into the Latin alphabet was accompanied by a very troublesome work on the planning of the language:

До початку двадцятого століття більшу частину турецької мови займали слова перського та арабського походження, але в тридцятому році того ж століття, турки почали викорінювати іноземні слова, очищуючи рідну мову..
Till the beginning of the 20th century, the words of Persian and Arabic origin were the main part of the Turkish language, but in the 30s of the same century Turkish people became to extirpate foraging words thus purifying their native language..

зосередивши увагу на турецькому аспекті- вивченні турецької мови, літератури, культури.
focusing on the Turkish aspect- the study of the Turkish language, literature and culture.

була схожа на арабську- легко, навіть якщо ви не знаєте жодної турецької мови.
unsuited to the sounds of the Turkish language- is easy even if you don't know any Turkish..

lisân-ı Osmânî- варіант турецької мови, який використовували як офіційну
was the variant of the Turkish language that was used as the administrative