ТУРЕЦЬКОЇ - переклад на Англійською

• turkish
• turkey
• ottoman

Приклади вживання Турецької Українська мовою та їх переклад на Англійською

франко-турецької, греко-турецької війн, Севрський договір було анульовано
Franco-Turkish, Greco-Turkish wars, the Treaty of Sèvres was abandoned

У період російсько-турецької війни 1828-29 рр. загін кораблів ЧФ,
During the Russo-Turkish War of 1828-29, a detachment of Black Sea Fleet ships,

Згідно турецької легенди, північний лисий ібіс був однією з перших птахів, яку Ной випустив з ковчегу як символ родючості.
According to local legend in the Birecik area, the northern bald ibis was one of the first birds that Noah released from the Ark as a symbol of fertility.

Допущення до суспільних посад обумовлено знанням турецької мови, який становить офіційна мова держави.
Eligibility to public office is conditional on a knowledge of Turkish, which is the official language of the State.

Під час русько-турецької війни 1768-74 рр. він підтримував Росію
During the Russian-Turkish war of 1768-74, he supported Russia and called on the Greeks to

Він додав, що Доха не закриватиме турецької військової бази на своїй території чи телеканалу«Аль-Джазіра».
He insisted Qatar would not close a Turkish military base or shut Doha-based satellite channel Al Jazeera.

У роки Російсько-турецької війни 1877- 78 організував кампанію в підтримку південних слов'ян
During the Russo-Turkish War of 1877- 78 organized a campaign in support of the southern Slavs

Ви також можете відвідати територію Турецької гірської міської дикої природи на відкритому повітрі, що дозволить вам побачити горизонт міста.
You can also visit the Turkey Mountain Urban Wilderness area for an outdoor experience that lets you see the city skyline.

У світлі турецької військової операції на північному сході Сирії ЄС підтверджує,
In light of the Turkish military operation in north-east Syria, the EU reaffirms

На ньому будуть представлені дисципліни турецької, корейської, англійської
It will feature disciplines of Turkish, Korean, English

На ньому були представлені дисципліни турецької, корейської, англійської
There were representatives of the Turkish, Korean, English,

визнав співробітників турецької ліберальної газети Cumhuriyet Джана Дюндара
recognized the employees of the Turkish liberal newspaper Cumhuriyet Jana

отримав добрі знання турецької й арабської мови.
acquired a good knowledge of Turkish and a little Arabic.

який напередодні заявив про незаконність будь-якої турецької операції в Сирії.
on the eve of declaring the illegality of any operation of Ankara in Syria.

Крім того, розташування Бількент в столиці Туреччини дає студентам унікальну точку зору, з якої можливість для студентів для вивчення турецької політичну систему…[-].
Moreover, Bilkent's location in the capital of Turkey gives students a unique vantage point from which opportunity for students to study the Turkish political system.

фільм пропонує аналіз турецької та європейської політики з точки зору сирійських біженців.
the film develops a political analysis of Turkish and European politics from the standpoint of Syrian refugees.

Переважна кількість жителів Асеновграда це болгари, також є представники турецької та циганської етнічних груп.
The majority of Asenovgrad residents are Bulgarians, with representatives of the Turkish and Gypsy ethnic groups in the city.

які є етнічними турками, ведуть боротьбу проти сирійського режиму за турецької підтримки.
who are ethnic Turks fighting against the Syrian regime with Turkey's backing.

Повністю перевертаючи перспективу«дискусії про біженців», фільм пропонує аналіз турецької та європейської політики з точки зору сирійських біженців.
Quietly reversing the entire perspective of the“refugee debate”, the film develops a political analysis of Turkish and European politics from the standpoint of Syrian refugees.

У 1993 році вона була знову призначена міністром в кабінеті Тансу Чиллер, першої турецької жінки прем'єр-міністра.
In 1993, she was appointed minister again in the cabinet of Tansu Çiller, Turkey's first woman prime minister.