ТУРЕЦЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ - переклад на Англійською

• of the republic of turkey
• of the turkish republic
• of the turkish nation

Приклади вживання Турецької республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

глава української держави проводить перемовини з міністром закордонних справ Турецької Республіки Мевлютом Чавушоглу.
the Head of the Ukrainian state holds talks with the Minister of Foreign Affairs of the Turkish Republic Mevlut Cavusoglu.

Серед наших братів та сестер, я вірю, є ті, які хотіли б здобути громадянство Турецької Республіки.
I believe that there are some of our brothers here who want to have the citizenship of Turkish Republic.

Турецька- рідна мова більш ніж 72-х мільйонів жителів Туреччини і самопроголошеної Турецької Республіки Північний Кіпр.
Turkish is the native language of more than 72 million residents of Turkey and self-proclaimed Turkish Republic of Cyprus.

Микола Іжа висловив подяку за підтримку з боку Генерального консульства у налагодженні професійних контактів з закладами освіти Турецької Республіки та сприяння в організації спільних комунікативних заходів.
Mykola Izha expressed gratitude for the support of the Consulate General for establishing professional contacts with educational institutions in the Republic of Turkey and assistance in organizing joint activities.

є першою інвестиційною компанією Північного Кіпру Турецької Республіки.
is the first investment company active the Turkish Republic of Northern Cyprus.

Володимир Зеленський планує провести телефонну розмову з Президентом Франції Еммануелем Макроном під час свого візиту до Турецької Республіки, який розпочинається сьогодні.
Volodymyr Zelenskyy plans to have a phone conversation with French President Emmanuel Macron during his visit to the Republic of Turkey, which begins today.

Що відбувається в Турецької Республіки.
What is happening in the Republic of Turkey.

Директор інституту відвідав урочистий прийом з нагоди 94-ої річниці заснування Турецької Республіки.
The Institute Director visited the festive reception on occasion of the 94th anniversary of the Turkish Republic proclamation.

мусульманська більшість Турецької республіки Північного Кіпру також мають антидискримінаційні закони.
Muslim-majority Turkish Republic of Northern Cyprus also have anti-discrimination laws in place.

Що відбувається в Турецької Республіки.
What is happening in the Republic of Turkey.

За будь якого маршруту подальшого транспортування газу по території європейських країн значення Турецької Республіки в якості єдиного альтернативного Росії коридору не підлягало сумніву.
While there are different routes of gas transportation through the territory of European states, the importance of Turkey as the sole alternative to Russia as a transit corridor is not subject to doubt.

чудову організацію зустрічі Президенту Турецької Республіки Сулейману Демірелю та Уряду Туреччини.
the excellent organization of this meeting to His Excellency the President of Turkish Republic Mr.

Ракета російського виробництва, яку, очевидно, запустили з території Сирії, впала на території самопроголошеної Турецької республіки Північного Кіпру вночі в понеділок, повідомляють місцеві чиновники.
A stray Russian-made missile apparently launched by Syria hit the self-declared Turkish Republic of Northern Cyprus overnight, officials say.

знаходиться під контролем Турецької Республіки Північного Кіпру, котра є міжнародно невизнаною державою.
is currently controlled by the Turkish Republic of Northern Cyprus which is not recognized internationally.

Лише у 1930 році, після проголошення Турецької Республіки, місто було офіційно перейменовано.
It wasn't until 1930, after the Turkish Republic was founded, that construction officially began.

Зазначений матеріал буде корисним для українських постачальників виробників колагену, які зацікавлені в експорті товарів до Турецької Республіки.
It is noted that the information will be useful for Ukrainian suppliers of collagen producers who are interested in exporting goods to the Republic of Turkey.

Компетентні органи України та Турецької Республіки погодили міжнародний ветеринарний сертифікат для експорту колагену призначеного для споживання людиною з України до Турецької Республіки».
The competent authorities of Ukraine and the Republic of Turkey have agreed an international veterinary certificate for the export of collagen intended for human consumption from Ukraine to the Republic of Turkey.".

Навесні 1991 р. офіційний візит до України здійснив тодішній президент Турецької Республіки Т. Озал.
In spring 1991 an official visit to Ukraine carried that time president of the Turkish Republic T. Ozal.

також окремими інституціями України та Турецької Республіки зокрема є надзвичайно важливою.
as well as between individual institutions of Ukraine and the Republic of Turkey in particular, is extremely important.

Рада Європи- це суто європейська організація, яка не практикує поширення членства на інші континенти(за винятком Турецької Республіки).
Council of Europe- a purely European organization, which does not practice distribution of membership on other continents(with the exception of Turkey).