Приклади вживання Republic of turkey Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would like the Republic of Turkey to be closer to Western countries
The independent Ukraine's military-technical cooperation with the Republic of Turkey has a long history
ВТС незалежної України з Турецькою Республікою має багаторічну історіюEmbassy of Ukraine in the Republic of Turkey announced that the airline Bravo Airways delayed the flight“Antalya-Kiev” in connection with the fault plane.
Посольство України в Турецькій Республіці повідомило, що авіакомпанія Bravo Airways відклала рейс"Анталія-Київ" у зв'язку з несправністю літака.What is happening in the Republic of Turkey.
Republic of Turkey is an unitary state with a mixed form of government(it combines elements of both parliamentary
Турецька Республіка- унітарна держава зі змішаною формою правління(з елементами як парламентської,Turkish- British relations are foreign relations between the Republic of Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Турецько-британські відносини- це відносини між Турецькою Республікою та Сполученим Королівством Великобританії та Північної Ірландії.our aircraft in no way threatened the Republic of Turkey.
наш літак жодним чином не загрожували Турецькій Республіці.It is noted that the information will be useful for Ukrainian suppliers of collagen producers who are interested in exporting goods to the Republic of Turkey.
Зазначений матеріал буде корисним для українських постачальників виробників колагену, які зацікавлені в експорті товарів до Турецької Республіки.The Republic of Turkey and the U.S., as allies and strategic partners,
Турецька Республіка та США, як союзники й стратегічні партнери,In addition, the parties discussed preparations for the Seventh Meeting of the High-level Strategic Council between Ukraine and the Republic of Turkey.
Сторони також обговорили стан підготовки до Сьомого засідання Стратегічної ради високого рівня між Україною і Турецькою Республікою.our plane never threatened the Republic of Turkey in any way….
наш літак жодним чином не загрожували Турецькій Республіці.The competent authorities of Ukraine and the Republic of Turkey have agreed an international veterinary certificate for the export of collagen intended for human consumption from Ukraine to the Republic of Turkey.".
Компетентні органи України та Турецької Республіки погодили міжнародний ветеринарний сертифікат для експорту колагену призначеного для споживання людиною з України до Турецької Республіки».Ukraine and the Republic of Turkey have strong experience of effective cooperation in the field of defense technologies.
Україна та Турецька Республіка мають потужний досвід ефективної співпраці у сфері оборонних технологій.Thirdly, Syria's relations with its northern neighbor- the Republic of Turkey- got strained.
По-третє, загострилися відносини Сирії і з її північним сусідом- Турецькою Республікою.as well as between individual institutions of Ukraine and the Republic of Turkey in particular, is extremely important.
також окремими інституціями України та Турецької Республіки зокрема є надзвичайно важливою.On October 29th 1923 The Republic of Turkey was proclaimed
Жовтня 1923 була проголошена Турецька республіка, і Мустафа Кемаль,emphasized that Ukraine highly values friendly relations with the Republic of Turkey.
Україна високо цінує дружні відносини з Турецькою Республікою.The Republic of Turkey is strategically connected,
Турецька республіка в стратегічному, географічномуIn addition, the parties discussed preparations for the Seventh Meeting of the High-level Strategic Council between Ukraine and the Republic of Turkey.
Крім того, на зустрічі йшлося про підготовку до Сьомого засідання Стратегічної ради високого рівня між Україною і Турецькою Республікою.During a year, the calculation and international coordination of appropriate radio frequencies with such countries, as the Republic of Turkey, Romania, and Moldova were done.
Протягом року відбувалися прорахунок і міжнародна координація відповідних радіочастот із такими країнами як Турецька Республіка, Румунія та Молдова.
